Uni Bielefeld来的消息。。大家一起来围观。。

iFrei

回复如下，是系里一个教授的回复：
Sehr geehrte Bewerber,

Dies ist eine informelle Vorab-Information.

Der Auswahlausschuss der Tech.Fak. hat am 20.07.2010 beschlossen, dass Ihnen Zugang zum Studiengang Bioinformatik und Genomforschung gewaehrt wird.

Die Pruefung der rechtlichen Zulassung durch das Studentensekretariat zieht sich leider noch etwas hin, aber Sie sollten bald einen entschrechenden Bescheid erhalten.

Insbesondere falls Sie sich aus dem Ausland bewerben, muss ich anfuegen, dass ueber das Ausreichen Ihrer Sprachkenntnisse noch nicht abschliesend geurteilt wurde. Ich hoffe aber,  Sie demnaechst alle in Bielefeld begruessen zu koennen.

这封信的意思是不是说我已经通过系里的审核了，但是语言还要由外办进行审核，之后才能收到正式的Zulassung..?还是说这其实已经算是Zulassung了。。？