请牛人修改德语翻译。谢谢

maplewzx

请牛人看看下面德语翻译。谢谢

--------------------------------------------------------------------------------
入学时间 2001年9月
毕业时间 2004年4月
学 院 计算机科学与工程学院
专 业 计算机应用技术
Eintritt Zeit September 2001
Graduierung April 2004
College Computer Science and Engineering
Hauptfach Informatik
-------

该同学修完教学计划规定的全部课程，通过毕业论文答辩，成绩合格，准予毕业。
Studenten, die einen vollen Kurs der Lehrplan durch die Verteidigung der Dissertation, Partituren und qualifizierte Absolventen.
-------
经审核符合《中华人民共和国学位条例》规定，授予工学硕士学位。
Die Prüfung ergab,

可爱多88

还是找专业翻译吧

solobysoul

应该不是这么说的
手头找不到标准的翻译件了

xiaoxiaosusu

后面的翻译明显有问题！