德语句子的语调

zzhouhaiy

读句子或说话是还有个语调问题，还须很好地掌握，因为语气和语调也属于人们交流思想感情方式，掌握不好语气和语调有时甚至还会引起歧义，造成误会。


   一般来讲，一句话没有读完或没有说完不要降调，另外德语对句子的升调与降调是有如下规定的：

1.一般陈述句，句尾应该降调。

例如：

Das ist mein Vater.                          这是我的父亲。

Er ist Ingenieur.                          他是工程师。

Er arbeitet in einer Fabrik.              他在一家工厂工作。

Das ist meine Mutter.                     这是我的母亲。

Sie ist Lehrerin.                           她是女教师。

Sie arbeitet in einer Schule.             她在一所学校工作。


2． 带疑问词的疑问句（也可称为特殊疑问句）， 句尾应该降调。

例如：

   Wer ist er ？                               他是谁？

   Was ist das ？                              这是什么？

Wo ist Anna ？                              安娜在哪里？

Woher kommen Sie?                             您从哪儿来？ 您来自何方？

Wohin gehen Sie?                              您到那里去？

Wie ist das Wetter ？                      天气怎么样？

Wann kommt Anna ？                          安娜什么时候来？

Warum lernt sie Deutsch ？                  她为什么学习德语？


3． 命令句，句尾应该降调。

例如：

Bitte, kommen Sie herein!                   请进！

Bitte, nehmen Sie Platz!                     请坐！

Bette, lesen Sie den Text !                 请您读课文！

Bitte,wiederholen Sie noch einmal!         请您重复一遍 ！

H