猫哥，动机信翻译

叮叮铛铛 · 发表于 2010-5-8 22:07:39

猫哥，我昨天去银行把钱汇了，汇率8.6868.哈。估计周一周二吧，就能去银行拿到自保金证明了。
我所有材料都准备好了，就差动机信了。我德语才400学时，想麻烦您代翻译。

1）我能用邮件把中文的发给您，您帮我翻译么？顺便帮我打出来吧，谢谢了。
等下周拿了自保金证明我就直接过去找您，把翻译的钱给您，您把翻译的动机信给我。
我把所有材料给您，让您帮忙递签？

我说的有点乱，您看懂了吧，猫哥。

amor_cat · 发表于 2010-5-8 22:26:39

可以

直接发到abcdvbbs@hotmail.com

我们周一上班的时候，就发给我们的翻译去弄好：）

josslion · 发表于 2010-5-9 13:19:21

外地的想找猫哥翻译怎么付钱？

amor_cat · 发表于 2010-5-9 13:32:42

[QUOTE=josslion;2725313]外地的想找猫哥翻译怎么付钱？[/QUOTE]

汇款，支付宝，都可以

叮叮铛铛 · 发表于 2010-5-9 16:01:24

感谢猫哥哈。我正在努力写中文的，努力中，今晚一定搞定，明早您一上班就看见了哇。谢谢：）

amor_cat · 发表于 2010-5-10 08:12:19

ok：）

叮叮铛铛 · 发表于 2010-5-14 11:09:49

猫哥，我是5月7日从DB楼下的工行汇的钱，这都一个星期了，我选择的是自取，还没收到德意志银行的通知。听说是一周就可以，您知道一般大概是几天么？我还欠您翻译钱呢，我没忘记啊，吼吼，敲鼓中。。。。。。。。

amor_cat · 发表于 2010-5-14 11:42:13

[QUOTE=叮叮铛铛;2727809]猫哥，我是5月7日从DB楼下的工行汇的钱，这都一个星期了，我选择的是自取，还没收到德意志银行的通知。听说是一周就可以，您知道一般大概是几天么？我还欠您翻译钱呢，我没忘记啊，吼吼，敲鼓中。。。。。。。。[/QUOTE]

给他们打个电话吧，估计已经出来了，就是忘记通知你了：）

呵呵，翻译钱～～～我都忘记～～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册