我想问一下有关材料准备的问题~~~

Timcxy

因为马上要交材料了，我想问几个问题，希望论坛的各位帮帮忙，不胜感激，这几天自己摸索的太艰难了：
1，APS说要交大学录取花名册，在读证明，高中毕业证，分学期开具的成绩单的翻译公证件，我是不是只用拿到了有学校盖章的这些中文原件就可以去公证处公证了呢？
2，公证处会给我翻译么？还是要我自己翻译呢？
3，由公证处出具的公证件还需要盖一些APS说明的学校的章子么？比如说，大学成绩需要教务处/档案室/等等的章子。
4，翻译公证件到底指的是什么样的一个文件呢？是不是一个单子上面又有中文，又有翻译过来的德文呢？因为马上就要去公证处了，想向工作人员说明一下，还是，根本就不要我说，他们就知道怎么弄呢？
5，是不是还是公证处的翻译比较好？


谢谢大家的帮忙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Timcxy

自己顶个~~~~~~

amor_cat

1，是的
2，有些公证处提供翻译，有些不提供要自己翻译，总之肯定要翻译
3，公证件效力最高
4，公证书中有原件的复印件，原件的翻译件，公证词，公证词的翻译
5，理论上是的

Timcxy

[QUOTE=amor_cat;2723944]1，是的
2，有些公证处提供翻译，有些不提供要自己翻译，总之肯定要翻译
3，公证件效力最高
4，公证书中有原件的复印件，原件的翻译件，公证词，公证词的翻译
5，理论上是的[/QUOTE]


谢谢解答~~~~~~

Hey123

我跟你情况差不多，但是听说应该看学校的要求再去弄吧，说学校要求不太一样