关于中小学毕业证明，是否可统开成一张

wangxh321

我证明去年就翻译好了，也没仔细去看，审核时也没有提出疑点，上个礼拜要申请学校了，填申请表的时候才发现，中小学证明漏洞暴多，希望各位达人指教一下偶可有什么办法解决这些问题？
偶现在在大学读书的话是大二下（211的），我大一结束停学下来读德语的
上海人士
汗，一心求助也不必隐瞒，
小学：福山路小学（1~5年级）
中学：张扬中学（6年级或者叫预备班）
      沪东中学（初一）
      锦绣园中学（初二初三）
由于那时入学高峰所以小学六年级是在中学读的，名曰“预备班”，
小学五年级结束没有拿到多小学毕业证书，读完预备班后拿到了一份6年的毕业证书
拿去同济翻译的时候没有仔细看过，前两天看才发现，上面写着上面上面压根儿没有提到“小学”两字，说“1989~1995在我校读书，并毕业”，公章敲的是上海市张扬中学，同济翻译过来以后，就变得我在张扬中学读了6年书，也没说是小学还是什么！
然后是中学毕业证书，本来以为只要毕业证书就可以了，后来才发现证书上只写了我在1996年~1998年在该校就读初中并毕业，那难道我还要去沪东中学开一张1995年~1996年在该校就读初一的再度证明吗？？？
最大疑点在我的小学证明上，如果我现在去小学开证明的话只能开出5年的证书，然后还是要在张扬中学在开出一张1994~1995在他们学校上预备班的证明，然后在加沪东中学一年的就读证明，等于前面的证明都要重新开过，中学由于一些原因确实转了3个学校，但那么多年了，学校未必有存档，也未必肯开，手续公正翻译都十分繁琐！而且很怕这些转学证明会影响大学申请！！！
请问各位大人，可否知道什么捷径？毕竟偶也读完了这九年的呀！我听说有些学生小学，甚至中学都有关门了，没处开证明的，可以到当地某个教育部门（哎，我忘了，想问的就是这个）开一张受过9年制义务教育的证明的，请问这样是不是可以把之前那一大笔糊涂账全部免了，毕业证书全部不提供，就提供一张这证明？？？
很急，我现在在浙大读dsh预备班，6月底就考tu-berlin的dsh了，明天打算回去补些证明，详细补哪些还不确定，希望各位达人给个意见吧！偶拜谢啦~~~

破破儿

其实好象不是所有大学都要求小学证明的..（我没看见几个明确说要的）
基本上都说要高中的！
当然 能寄最好了
所以我估计你小学的东西人家也不会那么仔细看！
因为你的资格已经通过审核了 大学不是要再审核你的真实性
而是择优录取
所以我觉得就按照你原来的样子就好了！

herr_xiong

我也遇到了一件棘手的事情，我的小学接受的是5年的义务教育，而且初中只年了3年，所以我得基础教育只有11年，可是我刚刚念大2，我怕我去审核部面试的时候还拿不到第4学期的成绩，如果我只有3个学期的大学成绩加上11年的基础教育，会不会影响我申请学校？？

wangxh321

可是tu-berlin就明确要求中国申请者提供12年以上的学历证明阿~~~偶现在94开不出来~~~

破破儿

小学五年+中学六年+大学一年不已经12年了么？