大侠们帮忙看这失误要不要紧～！！！！

无心之失 · 发表于 2010-1-24 22:31:55

我的大学成绩单是自己翻译～其中有几门课翻译的有点问题～但感觉能看懂意思～
但最后在章的地方我把[B]学校教务处[/B]的章翻译成了 [B]Erziehungsabteilung SEAL [/B]～
公证处的人也没说不妥～但最近看到别人的教务处好像不是这么翻译的～
现在材料已经是寄过去了～不知要不要紧～
先谢谢了～

图皮皮兔兔 · 发表于 2010-1-25 05:26:34

没有问题
课程翻译如果他们理解的和自己学的有出入的话，到时候解释下

无心之失 · 发表于 2010-1-25 07:44:16

[QUOTE=图皮皮兔兔;2688475]没有问题
课程翻译如果他们理解的和自己学的有出入的话，到时候解释下[/QUOTE]

呵呵～课程翻译的我倒是不怕～我是怕我翻译的教务处他们认为不正规~
让我重去准备一份～花冤枉钱～
谢谢了～现在听天由命吧～

		自动登录	找回密码
密码			立即注册