办结婚双认证碰到难题，请猫哥指导

xixironin

我们在新加坡申请去德签证，在结婚双认证上碰到难题了

我们在新加坡的中国大使馆办的结婚证，结婚公证上盖的是中国大使馆的章。中国大使馆人员说该章子具有等同中国外交部的权力，不需要中国外交部进行再认证。这个公证是英文版的，大使馆不给办理德文版的

但是德国驻新加坡大使馆说他们不办理这个再认证，他们一定要求德国驻中国大使馆的再认证。他们让我们将文件送往德国驻中国大使馆。

这里有些疑问请求猫哥的指导：
1）是否我们还需要办理德文版的结婚公证
2）如果需要的话，因为我们的结婚证是新加坡发的，不知道哪个城市能办理我们的结婚公证？
3）因为公证只是一张英文纸，是否我们需要再经过中国外交部进行再认证？我们不清楚是不是还有其它的文件。我们要去哪个外事局办理？
4）或者我们可不可以直接将现有的英文公证交给德国驻中国大使馆？还是一定需要外交部或者中国驻新加坡大使馆给寄过去他们？



真是好麻烦呢。请求猫哥的指点，万分感谢 :hua:

amor_cat

1，这个有英文版也可以
2，如1
3，由中国使馆发的，理论上不需要外交部再认证了
4，拿着那个直接找德国驻中国使馆看看能否直接认证吧，不行的话在去找外交部，或者试试看委托给国旅代办

xixironin

请问一定要在北京办理吗？
还是其它城市也可？

amor_cat

[QUOTE=xixironin;2685722]请问一定要在北京办理吗？
还是其它城市也可？[/QUOTE]

公证在哪儿都可以，但是认证只能在使领馆
使领馆只有北京，上海，广州，成都，香港有