11月7日德福考试在中国8城市举行

天各一方

ABCDV网站： 自2003年德福考试正式登陆中国后，已有了近6个年头。2009年11月7日上午8点，上千名学生走进了分布在中国8个城市的考点进行德福考试。
这些考生中，大多数人都是以留德为目的，如果德福考试取得优异成绩，那进入德国大学的最后一道门槛也就算迈过了。考生中也有大专院校的德语系学生，他们是为了检验下自己在大学几年所学的成果并取得一个证书。当然，也有一部分德语爱好者或者工作的需要来参加德福考试的人。



[B]德福考试的人是否在增多？[/B]


“德语德国”是一家专门提供德语学习资料、德语考试资料、德语国家国情信息的专业网站，站长张雄（山东大学威海分校德语教师、同济大学德语硕士研究生在读）告诉我们说，从德语德国网站的访问统计情况以及高校开设德语专业及公共德语课的情况来看，学习德语或是对德语、德国感兴趣的人数是在不断增加的。这个趋势还在继续。

受金融危机及就业市场饱和等因素影响，德语专业就业情况与前几年比较，面临着一定的压力和困难，但总体情况要好于一般文科专业。德国大学的学制改革后，本科和硕士学位的分开，也使德国大学的吸引力增强。很多学生可以直接到德国攻读硕士学位，也使得相当一大部分学校毕业后选择出国继续深造，也就带动德福考试的人数在不断增加。







[B]德福考试对中国学生最大障碍什么？[/B]


徐立华-国内著名德福考试辅导老师，她给我们简单描述了DSH考试和德福考试的区别：DSH考试有语法考试单项，但是德福考试没有，但这并不是说德福考试完全不考察语法，近年来德福考试的阅读部分，听力部分，都有涉及语法的考题选项，而写作和口语部分的评分点中，sprachliche Beurteilung这个评分点就一定和语法有关了，具体而言，DSH考试的语法涉及从句（状语从句和关系从句）；被动态；情态动词；间接引语，也就是第一虚拟式；等等。德福考试中被动态是涉及最多的语法现象，另外虚拟式也很多。
DSH考试的听力和阅读部分是主观题，需要写很多内容，而且阅读题中的答案不能照抄原文。德福考试听力和阅读以主观题为主。
也就是说DSH考试更要求考生的写作和书面表达功底，不善写作和总结的同学会吃亏一些，但是德福考试的写作要求比DSH高，所以我们只能说，作为同等级的考试，他们的难度难分伯仲。基本功还是最重要的。

在德福考试前，最好把德福网站的Modellsatz多做两遍，同时要好好阅读德福网站的考试说明和考试指南Tipps，从考试院的角度全面了解考试。



据ABCDV网站了解，中国目前是全世界最大的德福考试中心，每年都有上千人参加该考试，但考试成绩并不是很理想，尤其是和欧洲考区相比，成绩差距较大，中国学生考德福最关键的是差在哪里呢?

徐老师告诉我们说，中国的考生有几个普遍的问题。一、水平还没有到达C1级别就盲目报考，导致做题时困难重重。我们见过只学过100学时就已经报考德福的考生。二、词汇量太窄，尤其是一些基本科技词汇有些同学完全没有，所以阅读和听力的第三篇困难重重。 三、学习德语的教材与德福考试的要求有差别，有很多教材口语化的词汇偏多，也就是只适合口语表达，对书面表达而言，完全没有可比性，这方面倒是中国老师编写的教材有很多优势，比如《新求精》的中级一，中级二，有很多Themen都更接近德福考试。





[B]德福考试到底难不难？[/B]


刘易-北京外国语大学德语系大四学生，她参加了11月7日的德福考试，对于这个已经学习了3年多德语的学生来说，这次的考试仍然可以用比较难来形容。

她认为，最难的是听力。以前练习题主要是听关键词，就可以做后面的题了，但这次德福考试的听力必须要把整个文章都要听懂，才能去回答后面问题，这对基本功是个考验，也对心理素质是个考验，因为但凡有1，2个词听不懂可能就会紧张，也就影响到听后面语句。

阅读题有一定的迷惑性，有陷阱答案很多，经常是犹豫不决。

写作感觉时间不够，弄的很紧张，不过好在还是写完了。身边不少考试同伴都说根本没时间写完。

也许是德语专业的人平时跟德国人接触的机会比较多吧，感觉口语题上还算相对轻松。





ABCDV网站在这里，祝福11月7日参加德福考试的所有同学们取得优异的成绩。

2010年4月将举行下一次的德福考试，希望准备考试的同学们好好复习，提前做好充足的准备。



征稿通知：如果您参加了7号的德福考试；如果您以前参加过或以后准备要参加德福考试，都可以把您的想法，经验或者考试小故事发给我们。
期待您的投稿： abcdv119@hotmail.com


ABCDV网站编辑整理

[B]（本文于当天出稿，比较仓促，有不对或失误的地方还需要大家批评指正）[/B]

kingfox

我觉得，走进德福考场的学生，估计有300+是TJU的