翻译公证件 到底是怎么个翻译公证法···

飞天猫

各位好心的有经验的前辈指教一下:tongku:我是准备去读国际硕士，资料什么的都用英语···
1：到底这个翻译公证件是分别翻译和公证，还是一份在一起的？
2：我知道公证是到公证处，那翻译到哪翻？自己翻译？我们学校好像只提供毕业证和成绩单的翻译~做这个东西周期是多久？
3：公证的东西不是做一份然后自己复印就行的啊？
4：我想申请6~8个学校，加上审核需要，我得做多少份比较合适啊····

我是新手，刚开始准备出国···所以问题比较多也许也比较幼稚···大家好心帮帮忙:lianhong:

duanyuhaojie

1：到底这个翻译公证件是分别翻译和公证，还是一份在一起的？
先自己翻译好，再拿翻译好的东西去公证处公证
2：我知道公证是到公证处，那翻译到哪翻？自己翻译？我们学校好像只提供毕业证和成绩单的翻译~做这个东西周期是多久？
一般是英语的话就是自己翻译，其他语言你不太懂的话找老师或是翻译公司
3：公证的东西不是做一份然后自己复印就行的啊？
公证件必须是原件，复印的公证件无效，到公证处加印
4：我想申请6~8个学校，加上审核需要，我得做多少份比较合适啊····
十份吧

zmenghappy

[QUOTE=duanyuhaojie;2663932]1：到底这个翻译公证件是分别翻译和公证，还是一份在一起的？
先自己翻译好，再拿翻译好的东西去公证处公证
2：我知道公证是到公证处，那翻译到哪翻？自己翻译？我们学校好像只提供毕业证和成绩单的翻译~做这个东西周期是多久？
一般是英语的话就是自己翻译，其他语言你不太懂的话找老师或是翻译公司
3：公证的东西不是做一份然后自己复印就行的啊？
公证件必须是原件，复印的公证件无效，到公证处加印
4：我想申请6~8个学校，加上审核需要，我得做多少份比较合适啊····
十份吧[/QUOTE]
那如果是要先申请语言学校，还需要那么多份吗