请教：高中会考证上的劳技考查怎么翻译？

Sharaki

鉴于朋友在公证处整的翻译件惨不忍睹，低级错误辈出，俺们这儿有幸能自己翻译，本人自己在整高中会考证翻译（和高中毕业证一起用），会考成绩有个劳技考查难住了，翻成labour skills test很奇怪，又不是工作技能，是不是应该翻成craftmanship test啊，各位已经搞定的筒子能不能帮个忙告诉一声准确的翻译是啥啊，灰常感谢~~:shaxiao:

Sharaki

自己帮顶一下的说，貌似当年的劳技就是计算机知识普及，晕死，这种中国式的八股文~~

Sharaki

自我醒悟，翻成了IT Test，呵呵，等公证处的大爷发话把~~，谢谢关注。