【发布】顺手发一份签证和延签的照片详细要求

amor_cat · 发表于 2009-9-20 23:07:54

签证的时候，照片的要求并不高，只要是白底，2寸的就可以了
但是延签的时候要求很高，很多国内照的照片是不合格的，要重新照
德国照相一般数码照片10欧元上下，各地不相同，不过比国内还是要贵一些的：）

图片经常挂，到这里下载：
http://www.bundesdruckerei.de/de/1345-service

所以，可能的话，按照如下的要求准备自己的照片

暂时是德文的，有空再对应翻译成中文，不过基本上看图片可以看懂的哈

上面这个是合格照片

合格照片的要求：
Das Foto muss die Gesichtszüge der Person von der Kinnspitze bis zum oberen Kopfende, sowie die linke und rechte Gesichtshälfte deutlich zeigen. Die Gesichtshöhe muss 70 - 80 % des Fotos einnehmen. Dies entspricht einer Höhe von 32 - 36 mm von der Kinnspitze bis zum oberen Kopfende. Dabei ist das obere Kopfende unter Vernachlässigung der Frisur anzunehmen.
Wegen der häufig nicht eindeutig zu bestimmenden oberen Kopfendes sind Passfotos jedoch erst dann abzulehnen, wenn die Gesichtshöhe 27 mm unterschreitet oder 40 mm überschreitet.
Bei volumenreichem Haar sollte darauf geachtet werden, dass der Kopf (einschl. Frisur) möglichst vollständig abgebildet ist, ohne aber die Gesichtsgröße zu verkleinern. Das Gesicht muss zentriert auf dem Foto platziert sein.

下面是一些说明和一些不合格照片的例子：

不合格照片如下：

SCHÄRFE UND KONTRAST 锐度和对比度
Das Gesicht muss in allen Bereichen scharf abgebildet, kontrastreich und klar sein.

AUSLEUCHTUNG 光影/反射光等
Das Gesicht muss gleichmäßig ausgerichtet werden. Reflexionen oder Schatten im Gesicht sowie rote Augen sind zu vermeiden.

HINTERGRUND 背景
Der Hintergrund muss einfarbig hell sein (idealerweise neutral grau) und einen Kontrast zum Gesicht und zu den Haaren aufweisen. Bei hellen Haaren eignet sich ein mittelgrauer Hintergrund, bei dunklen Haaren ein hellgrauer. Der Hintergrund darf kein Muster aufweisen. Das Foto darf ausschließlich die zu fotografierende Person zeigen (keine weiteren Personen oder Gegenstände im Bild). Auf dem Hintergrund dürfen keine Schatten entstehen.

FOTOQUALITÄT 照片质量
Das Foto sollte (insbesondere bei der Aufnahme mit einer Digitalkamera) auf hochwertigem Papier mit einer Druckauflösung von mindestens 600dpi vorliegen. Das Foto muss farbneutral sein und die Hauttöne natürlich wiedergeben. Das Foto darf keine Knicke oder Verunreinigungen aufweisen.
Das Foto kann in Schwarzweiß oder Farbe vorliegen.

KOPFPOSITION UND GESICHTSAUSDRUCK 表情和角度等
Eine Darstellung der Peron mit geneigtem oder gedrehtem Kopf (z.B. Halbprofil) ist nicht zulässig. Die Person muss mit neutralem Gesichtsausdruck und geschlossenem Mund gerade in die Kamera blicken.

AUGEN UND BLICKRICHTUNG 眼部遮挡和眼神等
Die Person muss auf dem Foto direkt in die Kamera blicken. Die Augen müssen geöffnet und deutlich sichtbar sein und dürfen nicht durch Haare oder Brillengestelle verdeckt werden.

BRILLENTRÄGER 眼镜
Die Augen müssen klar und deutlich erkennbar sein (Reflexionen auf den Brillengläsern, getönte Gläser oder Sonnenbrillen sind nicht zulässig). Der Rand der Gläser oder das Gestell dürfen nicht die Augen verdecken.

KOPFBEDECKUNG 头巾
Kopfbedeckungen sind grundsätzlich nicht erlaubt. Ausnahmen sind insbesondere aus religiösen Gründen zulässig. In diesem Fall gilt: das Gesicht muss von der unteren Kinnkante bis zur Stirn erkennbar sein. Es dürfen keine Schatten auf dem Gesicht entstehen.

KINDER 儿童
Bei Kindern bis zum vollendeten 10. Lebensjahr sind folgende Abweichungen bei der Gesichtshöhe und im Augenbereich zulässig: Die Gesichtshöhe bei Kindern muss 50 - 80% des Fotos einnehmen. Dies entspricht einer Höhe von 22 - 36mm von der Kinnspitze bis zum oberen Kopfende. Dabei ist das obere Kopfende unter Vernachlässigung der Frisur anzunehmen.
Wegen des häufig nicht eindeutig zu bestimmenden oberen Kopfendes sind Passfotos jedoch erst dann abzulehnen, wenn die Gesichtshöhe 17mm unterschreitet oder 40mm überschreitet.

Bei Säuglingen und Kleinkindern gelten zusätzlich die nachfolgend beschriebenen Abweichungen.

SÄUGLINGE UND KLEINKINDER婴儿

Bei Säuglingen und Kleinkindern bis zum vollendeten 6. Lebensjahr sind zusätzlich zu den unter der Überschrift "Kinder" dargestellten Ausnahmen Abweichungen in der Kopfhaltung(nicht von der Frontalaufnahme!), im Gesichtsausdruck, hinsichtlich Augen und Blickrichtung sowie hinsichtlich der Zentrierung auf dem Foto zulässig.

plasmon · 发表于 2009-9-20 23:11:31

嘿。在领事馆看到这些照片。

amor_cat · 发表于 2009-9-20 23:13:36

从最后一个孩子的照片可以知道，大头贴也不全对，头太大了，也是不合格的

drawnear · 发表于 2009-9-21 00:14:57

[QUOTE=amor_cat;2644827]从最后一个孩子的照片可以知道，大头贴也不全对，头太大了，也是不合格的[/QUOTE]

呵呵。。。谢谢猫哥:hua:
看样子我的照片也不合格。。:wunai::chijing:
不过这些个照片看得我喷了:shaxiao:

ousudandan · 发表于 2009-9-21 08:45:53

最后那个小孩太可爱了。。。

amor_cat · 发表于 2009-9-27 00:48:37

cynthiam · 发表于 2010-2-26 10:06:35

请问下现在延签还是用这样尺寸的照片吗，朋友说要一寸的大头照，没有脖子那种，迷茫了

amor_cat · 发表于 2010-2-26 10:37:41

[QUOTE=cynthiam;2697458]请问下现在延签还是用这样尺寸的照片吗，朋友说要一寸的大头照，没有脖子那种，迷茫了[/QUOTE]

这个是德国统一要求

简单就好 · 发表于 2010-3-8 21:50:35

我发现一个问题，这个护照照片是可以带着耳环照的吗？中国的护照照片好像不可以戴首饰呢~

amor_cat · 发表于 2010-3-8 22:41:05

[QUOTE=简单就好;2701446]我发现一个问题，这个护照照片是可以带着耳环照的吗？中国的护照照片好像不可以戴首饰呢~[/QUOTE]

最好不戴，不过德国人有时候直接穿耳朵上了，那照上也没办法，好多人鼻子上还穿了环，总不能把环焊下来，照完了再穿上。。。

vip777 · 发表于 2010-4-2 19:04:23

[QUOTE=amor_cat;2701493]最好不戴，不过德国人有时候直接穿耳朵上了，那照上也没办法，好多人鼻子上还穿了环，总不能把环焊下来，照完了再穿上。。。[/QUOTE]

原来那个是穿了拿不下来的啊……我还一直在想怎么戴上的呢

莱尔 · 发表于 2010-4-3 10:41:36

我的签证照片笑的时候露了牙齿。
延签时，只好花7欧重新拍了。。

maomaochong · 发表于 2010-4-6 21:39:03

照相时眼睛没取，镜片有些许反光，也是不合格的么？

amor_cat · 发表于 2010-4-7 08:53:34

[QUOTE=maomaochong;2712429]照相时眼睛没取，镜片有些许反光，也是不合格的么？[/QUOTE]

基本上是的：）

hwqsj · 发表于 2010-4-11 11:02:47

那按照35mm*45mm在国内照也可以吧？延签照片不是白底吗？这个颜色很奇怪

amor_cat · 发表于 2010-4-11 13:55:23

[QUOTE=hwqsj;2714181]那按照35mm*45mm在国内照也可以吧？延签照片不是白底吗？这个颜色很奇怪[/QUOTE]

灰白也算白色：）

风起千千遍 · 发表于 2010-4-12 00:02:49

晕了看来在德国得重新照了悲伤

amor_cat · 发表于 2010-4-12 09:31:47

[QUOTE=风起千千遍;2714435]晕了看来在德国得重新照了悲伤[/QUOTE]

各地外管局不同，有些地方外管局直接给照相的，免费：）

DeluxeMusik · 发表于 2010-4-12 09:39:55

笑起来还不许露牙。。中国大使馆倒是给办签证了可是到了德国人家因为这个不给办

lidanqing · 发表于 2010-7-5 19:20:45

请问猫哥，办理护照时候的照片可以用于签证吧

amor_cat · 发表于 2010-7-5 19:31:40

[QUOTE=lidanqing;2753343]请问猫哥，办理护照时候的照片可以用于签证吧[/QUOTE]

必须是白底2寸的

有些护照照片是蓝底的，不行的

hbc2mm · 发表于 2010-7-29 14:32:12

猫哥，我的照片是白底的，但是和护照的不一样，距离有点远，去签证的时候没有问题吧！

amor_cat · 发表于 2010-7-29 15:30:38

[QUOTE=hbc2mm;2766483]猫哥，我的照片是白底的，但是和护照的不一样，距离有点远，去签证的时候没有问题吧！[/QUOTE]

没关系

hwqsj · 发表于 2010-7-30 10:59:09

酷贴~~赶紧在国内照了~~

chenhuiecho · 发表于 2010-7-30 11:46:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

chenhuiecho chenhuiecho 当前离线积分 367 IP卡狗仔卡	发表于 2010-7-30 11:46:35 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
chenhuiecho chenhuiecho 当前离线积分 367 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

【发布】顺手发一份签证和延签的照片详细要求

本帖子中包含更多资源