ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 995|回复: 7

急问,我看不懂德语的通知书啊,多谢

[复制链接]
发表于 2009-9-14 15:59:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,这里面主要的意思是什么呀,多谢大家,我申的英语课程,没想到是德语通知书
Sehr geehrte Frau Zhang,
herzlich willkommen an unserer Universit
发表于 2009-9-14 16:06:11 | 显示全部楼层
重点就是说
1,你被那个硕士课程录取了,但是必须按时注册。
2,如果你已经注册了学士,那么你可以用换专业申请加上你硕士的录取通知复印件来换成硕士专业。
3,换硕士专业后的新的注册证明在8天后可以打印出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-14 16:11:38 | 显示全部楼层
[QUOTE=yuanxunzhang007;2640426]重点就是说
1,你被那个硕士课程录取了,但是必须按时注册。
2,如果你已经注册了学士,那么你可以用换专业申请加上你硕士的录取通知复印件来换成硕士专业。
3,换硕士专业后的新的注册证明在8天后可以打印出来。[/QUOTE]

多谢ls同学,
我没有注册学士,就是申请的这个国际课程的硕士,我只知道10月19号开课,但是我不知道什么时候注册呢,有没有提到阿?
多谢多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 16:18:44 | 显示全部楼层
Bitte beachten Sie, dass diese Zusage [COLOR="Red"]zeitlich nur befristet gültig ist[/COLOR] und Ihr Anspruch
auf den Studienplatz im Masterstudium [COLOR="Red"]nach Ablauf der Einschreibefrist leider verf
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 16:21:19 | 显示全部楼层
已经过了注册时间了,如果还没注册代表已经失去了这个学习的位置
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-14 16:23:06 | 显示全部楼层
啊?不会吧,他8月13号才给我挤出来通知书,我还没收到呢,刚要到了电子版,怎么就过了注册时间?我晕死了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 16:24:30 | 显示全部楼层
尊敬的张女士,

我们的大学衷心的欢迎您。很高兴的通知您,您已通过录取委员会的挑选,被MSc MIBS专业录取。

请您注意,您的录取只在一定的时间内有效,但是在注册期限过后,您的位置会被收回。

因此请您在2009年7月27到8月31日之间亲自到我们的学生处报到注册。入学的细节请您参考:http://www.uni-erlangen.de/studium/z...blatt_WS09.pdf

如果您已经注册了了这个本科学位,请您将在这里http://www.uni-erlangen.de/studi ... 学位的事宜。

8天后您将可以在我们的学校打印出来改好的注册证明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-14 16:25:30 | 显示全部楼层
给学校打电话吧。正好现在上班时间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-28 07:54 , Processed in 0.065221 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表