|
|
相信坛子里不上同学都是寒暑假断断续续上的德语培训吧。初级的单词回到大学上一学期课之后还能记住多少???
遗忘是难以避免的,毕竟除了德语,我们还有更多的任务要做,除了留学的信念,我们还要面对考试和毕业的压力……
我们抱起专业课本后,德语书难免闲置,没有太多精力,没有语言环境…种种的借口成为下一个语言班开始的安慰~
初中的时候我试过用电脑背英语单词,那时候选用的软件相信不少同学使用过——《亲亲松松背单词》。不知道大家使用的情况如何,总之直到高中我从没为我的单词基础操心过,记得很牢固,感觉眼耳手并用的效果确实很好,键盘盲打就是背单词时练就出来的:p。
个人感觉,电脑软件背单词非常适合初学阶段,比枯燥的默写有趣又容易造成语言环境,效率高。但大学六级的单词就不适合了,词汇书都没从A翻过D的:tongku:
根据背英语单词的经验,选择软件的要求有:1.有读音。虽然德语的读音规则较简单,但通过语音的刺激确实可以加速记忆的过程。2.词汇库多样。有同步教材按照课数安排的,也有分类词汇,考试词汇等(回想起背牛津字典的痛苦经历)。3.有例句最好。记单词的同时练习口语和语法。4.听说读写过程齐全。电脑播放单词读音,自己跟读,再在键盘上输入,充分调动各种感官背单词。5.根据艾宾浩记忆曲线安排复习,强化学习效果。
按照以上标准,Google给了我答案——互联网世界上暂时是没有中德版本滴 。德语单词书肯定有,但没有人考虑把它变为电子版么:confused:
我试用亲亲松松背单词灌装词库,很可惜一个单词最多限制25个字母,对于德语单词动辄一行的巨大身躯显然是不合适的。而且语音库……不支持…
试用各种背单词软件,总没有合适的一款,相比而言使用到现在的是《奇迹英语智能记忆2008》,可以有语音(NextUp Scansoft Steffi合成,凑合还能听),支持无限长单词(用“句库”就不限制了嘛),记忆过程按照艾宾浩记忆曲线安排,那叫一个顽固啊!错一个单词会重复N遍。使用方法也比较简单,无聊的时候还可以背背雅思词汇啊什么的:p
遗憾是:1.变元音无法显示(这个没办法,编码问题,除了ü其他均乱码)2.词库没有现成的,得自己造。
我做了新求精初级一Lektion3的词汇练习,发上来,德语已经很牛的大哥大姐们可以下回去测试一下第三课的单词还记得多少~呵呵~如果有同学觉得这种方式很好,期待我们一起把新求精从初级到高级的词汇都做完。词库编辑的方式很简单,举例如下:
der Markt die Maerkte=市场
auf den Markt gehen=去市场
selber=Adv.自己
der Samstag die Samstage=星期六
wieder=Adv.又;再;重新
das Obst=水果
das Gemuese=蔬菜
kein…mehr=不再…
das Fleisch=肉
die Kartoffel die Kartoffeln=土豆
holen holt holte hat geholt=Vt.取
das Pfund die Pfunde=磅
das Rindfleisch=牛肉
das Kilo=公斤
das Stueck die Stuecke=(一)块;(一)只
sonst=Adv.此外;另外
...=...
...=...
然后用破解版自带的软件导入数据库就可以了。
优点:
1.有语音,可以听写,默写。
2.可以体会一下逼着自己背单词是什么感觉;)
3.各种功能开发中…
需要的软件,我是在迅雷狗狗上搜的奇迹英语智能系统2008 下载V6.0绿色破解版就好了,虽然是试用版但已经足够用了,语音搜Scansoft Steffi也能找到合成音库,先安装音库就可以德语发音了。用附带的courseman导入词库就可以用了,enjoy!
[URL="NextUp ScanSoft RealSpeak TTS - Steffi 22kHz, German Voice.exe (58.69 MB)"]NextUp ScanSoft RealSpeak TTS - Steffi 22kHz, German Voice.exe (58.69 MB)[/URL]
http://58.251.57.206/down?cid=20 ... p;rt=0kbs&plt=0
如果各位觉得好,请联系我MSN Messenger:
swatermann@live.com
我们一起把背单词软件“造好”……
已将文件传至SkyDrive,三个压缩包~感兴趣的同学可以下载用用。
http://cid-283b54d2c3b75999.skydrive...oice.part1.rar
http://cid-283b54d2c3b75999.skydrive...oice.part2.rar
http://cid-283b54d2c3b75999.skydrive...%bf%862008.rar
http://swatermann.spaces.live.com/ |
|