德国高校的网页看的半懂不懂啊

追梦去 · 发表于 2009-9-11 20:41:12

RT，希望各位不要觉得我烦，不过我一会想起一个，是有很多问题。网页就算点了英文网页，他有些长的还是很德文啊，总是看的有点偏差，怎么办呢？网页翻译又全是错误。

德国！德国！ · 发表于 2009-9-11 20:50:07

方法不多：
1，努力学德语，德国的英语网站和中国的英文网站差不多，跟新的少……
2，运气好的话，可以直接写信给对方外办，英文，把想问的一次都简短的问了。
3，找个懂德语的帮你吧！

Schaf87 · 发表于 2009-9-11 20:50:17

看不懂，额。。。这个问题只能自己解决啊。要不然就把你不懂的发上来大家帮你看看

Deloitte · 发表于 2009-9-11 20:55:56

[B]看不懂德国大学的网站，你还想啥呢，别去了。[/B]

dsdfv · 发表于 2009-9-11 21:25:20

拿着德语王慢慢看吧，实在有不懂的就发上论坛问，大家肯定会帮你的。

其实这是个提高德语阅读水平的好机会，楼主不觉得吗？

walk_long · 发表于 2009-9-11 22:16:34

跟你说，看第一个不懂，看第二个就懂了，看第二个不懂，看到第三个一般人都会懂了~~因为主要就那么几项，连看带猜没有不懂的。实在还有不懂得，只能发邮件问学校

Susie! · 发表于 2009-9-12 00:12:42

学校跟据自己情况自已找自己挑自己选，所以网页也只能自己硬着头皮上。这其实是一个过程罢了。LZ加油!

追梦去 · 发表于 2009-9-13 09:13:52

谢谢大家的帮忙和鼓励，我不是为了偷懒才问出这个问题，应为我选英文审核，德语打算等审核完了再学的，但是审核完了又要直接申请学校，我想到时候我那德语也好不到哪去，所以觉得很头疼，非常感谢大家，我会努力的。

小猫吃葱 · 发表于 2009-9-13 17:45:51

慢慢看吧，慢慢的就看懂了，如果看懂了，就发现德国大学的网站基本上都是一个样子

yn251147 · 发表于 2009-9-13 17:49:59

好好学德语吧迟早的事

		自动登录	找回密码
密码			立即注册