猫哥，在您那儿办的保险，刚收到封奇怪的邮件。。。

lugue

猫哥，刚收到的邮件的中文是这样的：

从本学期开始您就投保了HMK(Hamburg Münchener Krankenkasse ). 公立保险.
您的基本信息已经在我们的数据库中，[COLOR="red"]现在相信您已经获得签证并已经到达德国，在大学完成注册，[COLOR="Red"]大学外办将您的保险回执单发到了公司[/COLOR]。[/COLOR]但是我们至今仍还没有从您处收到完整的后续手续表及学生证复印件。现在我们急需您的全部信息，以便我们能及时地给您邮寄医疗保险卡，社会保险卡以及其它所有相关资料(医疗保险卡是您在德国期间就医用的，社会保险卡是您假期打工时所必需的)

！！！请清晰地填好您的后续手续登记表！！！

并请您尽快将填好的后续手续登记表及您的大学注册证明(学生证)副本邮寄给我们(免费邮寄信封您已经获得，邮寄地址已经打印在上边了，邮寄费用是由接收方，即公司负责支付的，不需要贴邮票)，或者通过电子邮件（扫描）,传真发给我们：Fax: 02247 9194 -40

lugue

猫哥，我该怎么办啊？越想越不对劲，写来邮件的是vertrag@dr-walter.com 我要不要直接把我的疑问回复给他啊？

amor_cat

哦，没事儿的，因为你的信息输入到了公司数据库，输入的时候没有设定状态，所以在开学初的时候就自动发送了这个邮件，主要是提醒不要忘记办理后续手续激活保险。
不用着急，到德国之后正常办好后续手续即可，时间来得及：）

PS:保险公司和学校一般联系都比较紧密的：）

lugue

猫哥，我还有个疑问啊，大学外办的回执是指什么啊？当时从您那儿得到了四张材料是吗？一张用于递签，（是Educare24的保险证明）另外3张右上角都写了Hamburg Muenchener，但是我刚刚才发现，其中两张是一模一样的，叫：Meldung fuer das Winntersemester（ von der Hochschule auszufuellen),是不是我拿错了呢？怎么两张一样的？这个就是刚刚邮件里说的“保险回执单”吗?

蹦蹦跳跳

我也收到啦...

amor_cat

[QUOTE=lugue;2637556]猫哥，我还有个疑问啊，大学外办的回执是指什么啊？当时从您那儿得到了四张材料是吗？一张用于递签，（是Educare24的保险证明）另外3张右上角都写了Hamburg Muenchener，但是我刚刚才发现，其中两张是一模一样的，叫：Meldung fuer das Winntersemester（ von der Hochschule auszufuellen),是不是我拿错了呢？怎么两张一样的？这个就是刚刚邮件里说的“保险回执单”吗?[/QUOTE]

大学外办的绘制，其实就是那个Meldung fuer das Winntersemester（ von der Hochschule auszufuellen)，这两页的确是一模一样的，因为一份是学校自己留档，一份学校要发给保险公司，当然学校有时候收一分，他们传真一份给保险公司也可：）

兔子ra

[QUOTE=amor_cat;2637694]大学外办的绘制，其实就是那个Meldung fuer das Winntersemester（ von der Hochschule auszufuellen)，这两页的确是一模一样的，因为一份是学校自己留档，一份学校要发给保险公司，当然学校有时候收一分，他们传真一份给保险公司也可：）[/QUOTE]

猫哥，那个Meldung fuer das Winntersemester我只有一份啊？怎么办呢？

sucki

aha,原来如此，是自动群发的啊，我还以为保险公司和学校办事效率神速呢，因为我是上周四办的注册，然后这周一就收到邮件，催我发Nachprzessblatt。。。时间对的太准了。。。

amor_cat

[QUOTE=兔子ra;2638053]猫哥，那个Meldung fuer das Winntersemester我只有一份啊？怎么办呢？[/QUOTE]

没事，复印一份就好

amor_cat

[QUOTE=sucki;2638063]aha,原来如此，是自动群发的啊，我还以为保险公司和学校办事效率神速呢，因为我是上周四办的注册，然后这周一就收到邮件，催我发Nachprzessblatt。。。时间对的太准了。。。[/QUOTE]

呵呵，德国人的效率可没这么高：）

兔子ra

[QUOTE=amor_cat;2638104]没事，复印一份就好[/QUOTE]

嗯，谢谢猫哥！

amor_cat

祝你顺利：）