|
|
发表于 2003-3-13 14:16:34
|
显示全部楼层
17个问题
去德国读英文上课的课程，绝对可以用英文签证；去读德国语言班的，甚至可以用中文签证，更别说英文；去读预备班的，也可以用英文签证；去正式入学的，最后能把基本问题用德文回答，实在顶不住了，用点中文也没什么。
一、签证时可能被问的问题及回答
1. Was haben Sie studiert? Wann und wo?
Von 9.1999 bis 7.1998 habe ich XXX an XX Uni studiert.
2. Was moechten Sie in Deutschland studieren?
Ich moechte XX in Deutschland studieren.
3. Nach dem Studium was moechten Sie machen?
Nach dem Studium moechte ich nach China zurückfahren und einen Arbeitsplatz suchen.
4. Wie finanzieren Sie Ihr Studium in Deutschland?
Meine Familie finanziert mein Studium in Deutschland.
5. Was sind Ihre Eltern von Beruf?
Mein Vater ist Ingenieur, und meine Mutter ist Chef von einer Gesellschaft.
6. Wieviel koennen Ihre Eltern Ihnen geben?
5000 Yuan pro Monat.
7. Wieviel koennen Ihre Eltern verdinnen?
Ungefaehr 8000 Yuan pro Monat.
8. Warum moechten Sie in Deutschland studieren?
Ich moechte eine gute Hochschulbildung bekommen und die Hochschulbildung in Deutschland ist sehr weltbekannt.
9. Warum moechten Sie in dieser Stadt studieren?
Ich habe gehoert, dass die Universitaet in deiser Stadt ist sehr gut, und ich habe eine Zulassung davon schon bekommen.
10. Wo/Wielange haben Sie Deutsch gelernt?
Ich habe XX Monate an dem Deutsch-Kolleg der XXX Universitaet Deutsch gelernt.
11. Haben Sie in China Ihr Studium schon absolviert? Bechlor u.s.w
Ja, ich habe mein Studium absolviert. Ich habe ein Bechlor Diplom(Nein, ich habe mein Studium nicht Absolviert).
12. Was machen Sie jetzt?
Ich bin Student.
13. Wo wollen Sie in Deutschland wohnen?
Ich moechte in Studentenheim der Universitaet wohnen.
14. Haben Sie Verwandte in Deutschland?
Nein.
15. Haben Sie Freunde in Deutschland?
Ja, ich habe einen Freund in koeln.
16. Was macht Ihr Freund in Deutschland?
Er ist Student.
17. Wielange bleiben Ihr Freund in Deutschland?
Er hat ein Jahr in Deutschland studiert.
二、其实签证时非常容易的事,即使你说的是中文,一般也不会有问题,之所以列出这些问题,是给大家参考来用.
Frage: Woher stammt die Anregung fuer ein Studium in Deutschland?
Antwort (z.B):Nach meinem Kunststudium arbeitete ich als Designer bei auslaendis chen Firmen. Die Computertechnik entwickelt sich sehr schnell. Alles, was ich an der chinesischen Universitaet studiert habe, reicht nicht mehr aus. Ich muss weiter lernen. Mein Vater ist Professer und lebt in Deutschland. Er hat mir vorgeschlagen, unbedingt zu studieren, und zwar in Deutschland. Mein Bruder hat in Deutschland viel gelernt und arbeitet jetzt bei einer deutschen Firme in Shanhai. Ich bin noch jung. Ich moechte mich persoenlich weiter entwickeln und fuer meine Zukunft noch mehr lernen.
Frage: Warum nach Deutschland?
Frage: Welchem persoenlichen Ziel soll das Studium dienen?
Frage: Was soll das Studium fuer das Heimatland bewirken?
Frage: Welcher Beruf wird angestrebt?
Hochschultyp und Studienfach
Frage: An welchen Hochschulen kann das gewuenschte Fach studiert werden?
Frage: Wird ein Abschluss angestrebt?
Frage: Wird der Abschluss in der VR China anerkannt?
Frage: Kommt eine Fachhochschule in Betracht?
Akademische Voraussetzungen
Frage: Wird der Sekundarabschluss in Deutschland anerkannt?
Frage: Ist er fachgebunden, d.h. erlaubt er nur die Aufnahme eines Studiums in einem bzw. in einigen Faechern (eingeschraenkter Faecherktalog)?
Frage: Welche Fragen bleiben offen und muessen mit Hilfe anderer Einrichtungen geklaert werden?
Anerkennung
Frage: Wie werden Zeugnisse/ Vorleistungen anderer, bereits besuchter Hochschulen eingestuft?
Frage: Wer hilft in Zweifelsfaellen?Sprachkenntnisse
Frage: Reichen die bereits erworbenen Sprachkenntnisse aus?
Frage: Auf welche Weise und mit wessen Hilfe lassen sie sich verbessern?
Frage: Wie kann sich der Bewerber auf die “Feststellungspruefung”(DSH) vorbereiten?
Auslaenderrechtliche Bestimmungen
Frage: Merkblatt der Botschaft, ggf. Nachfrage beim RK-Referat ergaenzend zu besprechende Themenkreise:
Lebenshaltungskosten,
Wohnraum,
Finanzierung des Gesamtzeitraums,
Foerderungsmoeglichkeiten,
Betreuungsmoeglichkeiten an den Hochschulen, unterstuetzende Einrichtungen (Studentenwerk, akademische Auslandsaemter, Studienberatung, etc.)
Auslaenderrechtliche Bestimmungen
Frage der Lebenshaltungskosten, des Wohnraumes und der Finanzierung des Gesamtzeitraumes.
Formale Schritte
Frage der Informationen
Frage: Welche Informationen liegen schriftlich vor und welche koennen eingesehenwerden?
Frage: Welche Bewerbungsunterlagen koennen ausgehaendigt werden?
Frage: Hat der Interessierte bereits eine Zulassung einer deutsche Hochschule?
Frage: Kann ein Studenten- bzw. Studienbewerbervisum gewaehrt bzw. beantragt werden?
Adressen:
Frage: Welche Institutionen koennen bei der Klaerung offen gebliebener Fragen behilflich sein?
Frage: Welche Einzelpersonen koennten durch ein Gespraech vor Ort weiter Beratungshilfe geben? |
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
谢谢!偶也一直想问着17个问题是什么!