|
|
发表于 2009-8-15 09:12:53
|
显示全部楼层
[QUOTE=条顿骑士;2614604]一份高考成绩单或者高考录取花名册.
一份大学成绩单.(有的学校可以开英文版的成绩单,就不用翻译了)
一份在读证明.其中在读证明可以自己写一份汉德或汉英双语的,然后到校长室盖个章.
这些就是所谓的材料原件(如果在读证明是双语的,就不再需要翻译件,成绩单同理).
原件自己保存.
然后把这些翻译成德语或者英语(原件本身已翻译过的这一步就省略).
这些是原件的翻译件.
这些都做好之后,拿去公证.
公证书通常分为封面,原件复印件,翻译件复印件,原件的公证件,翻译件的公证件,封底.
这是一份公证书.
你需要公证的材料一一公证好,组成一套公证材料.
同样的一套公证材料做N+2套。N代表你要申请的学校个数,1套材料交给APS,1套自己留着备用。N+1+1=N+2
注意 有的公证处不让自己翻译,有的公证处甚至连公证书都可以交给你翻译,所以一定要先问清楚。
我有所有的材料和公证书的翻译,你需要的话可以问我要,仅供参考。
祝你好运。[/QUOTE]
你好!我也准备马上去公证材料了,把您的材料和公证书的翻译让我借鉴一下好么,我的邮箱shensi529@163.com 谢谢啦!!! |
|