翻译的问题！求助！

candyjo · 发表于 2009-8-12 11:41:25

请问大学毕业证最下面有一行小字“中华人民共和国教育部学历证书查询网址：http://www.chsi.com.cn”也要� ... �？先谢谢了！

Freileben · 发表于 2009-8-12 11:43:18

[QUOTE=candyjo;2612915]请问大学毕业证最下面有一行小字“中华人民共和国教育部学历证书查询网址：http://www.chsi.com.cn”也要� ... �？先谢谢了！[/QUOTE]

不用。不过如果你要全面的话，也可以翻出来

candyjo · 发表于 2009-8-17 21:19:37

[QUOTE=Freileben;2612916]不用。不过如果你要全面的话，也可以翻出来[/QUOTE]

不是说原件上所有的中文都必须翻译成德语的吗？那请问这个怎么翻译啊?我不会的啊

Freileben · 发表于 2009-8-18 10:32:59

[QUOTE=candyjo;2617599]不是说原件上所有的中文都必须翻译成德语的吗？那请问这个怎么翻译啊?我不会的啊[/QUOTE]

其实这个网站一看也一目了然。

看你不放心，给你提供一个参考翻译吧：

Webseite der Bildungsgangszeugnisse des Erziehungsministeriums der Volksrepublik China

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

翻译的问题！求助！

浏览过的版块