请教猫哥签证问题

kobeshang · 发表于 2009-7-30 10:32:07

签证需知上写的：读大学语言班的话需要已经交纳整个课程学费的收据原件以及速成班后与大学学业直接衔接的证明（同大学的联系、录取通知书、申请被批准的证明等），这个缴费不是到了学校再缴的吗？现在怎么会有缴费的收据呢？

还有申请签证的毕业证书和学位证书都要翻译，自己翻译的，没有公正可以吗？

amor_cat · 发表于 2009-7-30 12:09:07

1，哪里的签证须知？

2，学历证书可以自己翻译，不用公证。但是翻译必须准确，否则可能被卡

infinityshi · 发表于 2009-7-30 12:45:14

大使馆的签证须知
真的有这么说的
要语言班的缴费证明哦

猫哥帮忙给核实一下，看看到底要不要啊？
他说的缴费证明是个什么东西啊？（学校给的e-mail /在国内银行的汇款凭证/大学那边寄过来的quitung)

kobeshang · 发表于 2009-7-30 13:02:12

[QUOTE=amor_cat;2601586]1，哪里的签证须知？

2，学历证书可以自己翻译，不用公证。但是翻译必须准确，否则可能被卡[/QUOTE]

原文是这样的：

6. 德国高校的录取通知书原件及2份复印件。具备课程所需语言能力的证明
或者参加德国语言学校的与大学学业衔接的语言速成班（为时至少3个月，每周不少于20课时）
的证明和已经交纳整个课程学费的收据原件以及速成班后与大学学业直接衔接的证明（同大学的联
系、录取通知书、申请被批准的证明等）

翻译我照着公证书上的翻译自己抄下来的，不想多浪费一份公正，应该没有问题吧·~~

amor_cat · 发表于 2009-7-30 13:54:38

好好读这里：http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=245052

你首贴写的和人家的原文也不一样啊。。。
大学语言班和与大学衔接的语言班可不是一个概念

kobeshang · 发表于 2009-7-30 20:58:03

原来是这样。。。了解了~~~感谢猫哥~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册