请教猫哥

xuemx04 · 发表于 2009-7-11 09:27:36

猫哥：

您好！请教您一个保险方面的问题。德国老板发来一些文件，其中包括一项保险是：des Tarifvertrages Altersversorgung (ATV), 别人帮我翻译是工资协议养老保险，请问猫哥可曾听过此保险？我本来要在你们那办保险，可看到材料中的这个保险，我不知道这两个保险是否冲突？ATV是德国老板给我发的短期受聘科研人员合同中带的。
谢谢猫哥！

amor_cat · 发表于 2009-7-11 10:59:07

你是工作类别的话，HMK公立保险会代办社会保险，社会保险即Rentversicherung就是养老保险

这方面不重要，因为你不是德国公民，不会在德国终老的

xuemx04 · 发表于 2009-7-11 21:34:19

谢谢猫哥！
我是去读博后，根据你们的意见，想买Educare 24，这样的话还用办理ATV吗？这个ATV好像是合同中的义务保险，两者矛盾否？

amor_cat · 发表于 2009-7-11 22:18:41

非全职的话，不属于公立保险
ATV我以前没怎么涉及过，似乎是单位支付的
给我发个邮件吧，我问问我们德国的客服具体是什么：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册