求助猫哥！！！

gujiamin

猫哥，情况是这样的:
我已经硕士毕业，自己申请了德国大学的博士，已经拿到offer了，对方也会提供给我工资。现在需要办签证，我有一些不明白的想请教一下
1. 需要体检吗？
2. 我看签证须知上说，学位，毕业证，成绩单都是要原件，复印件和翻译件。这些材料可以自己翻译吗？一定要专门的翻译机构翻译盖章吗？
3. 除了翻译上述材料还需要公正吗？
4. 我的学校不需要APS，我可以自己去大使馆递签，不通过审核部吗？
5. 我已经有本科，硕士毕业证书了，还需要高考证明吗？

谢谢猫哥解答！！！！
感激不尽！！！！

amor_cat

1，不需要
2，自己翻译可以，但是必须翻译成德文
3，不需要公证
4，去大使馆要先预约，否则不让进，而且在签证处签证你必须参加面签，即签证面试。而如果你在审核部递交签证，不需要预约，也不需要面签。
5，不需要

gujiamin

[QUOTE=amor_cat;2575650]1，不需要
2，自己翻译可以，但是必须翻译成德文
3，不需要公证
4，去大使馆要先预约，否则不让进，而且在签证处签证你必须参加面签，即签证面试。而如果你在审核部递交签证，不需要预约，也不需要面签。
5，不需要[/QUOTE]

猫哥：
自己翻译好还需要学校或相应机构盖章吗？还是只要A4纸翻译好就OK了？

amor_cat

翻译即可，不需盖章