Assist给的回复好奇怪啊～

presentjingjing

Please hand in the following documents until the end of the application period:

- copy of university transcripts (recording subjects and grades) in the original language (This
copy must be officially authenticated!)

- certified translation of university transcripts (recording subjects and grades) as required by
the university you are applying to (made by a sworn translator)



The documents you handed in are not authenticated.


她说我的材料不完整，然后就说了上面的话，可是我很确定我寄了大学成绩单而且是公证件啊～～是我理解错了吗？她是说的的成绩单不是公证件的意思吗？

anjawang246

我觉得你寄的翻译公证件是他们要求的第二条。。。
第一条 copy of the transcripts in the original language 而且还需要盖章
lz寄了吗~~

wangyi

1.还有一点是你的成绩单是分了科目和年级吗？人家能看出来是六学期还是八学期吗？
2.一般一份公证件由4页组成：第一页中文成绩单复印件；第二页公证词，证明中文成绩单复印件与原件相符；第三页中文成绩单英文或德文翻译；第四页公证词，证明英文获德文成绩单与中文成绩单相符。
你的是这样吗？如果是应该没问题呀。

easterncg

有些学校的master要毕业证和8学期成绩，有些不要，assist也是取决于大学要求的

dsdfv

[QUOTE=anjawang246;2573613]我觉得你寄的翻译公证件是他们要求的第二条。。。
第一条 copy of the transcripts in the original language 而且还需要盖章
lz寄了吗~~[/QUOTE]

不太明白，翻译公证件的话不就已经包括了对中文成绩单的公证了吗