问问关于简历的问题

fskking · 发表于 2009-5-12 14:39:31

现在简历不说都要德文的吗？不过有个问题，有的东西，比如中学的名字，都不知道怎么翻译成德文。这样能不能用英文啊，英文就有官方的翻译名字，但德文是没有的，就这么翻译肯定不准。大家有经验吗？能不能在简历里用英文来写学校名字呢？

amor_cat · 发表于 2009-5-12 15:24:16

什么样的名字这么难翻译啊？
写出来看看

fskking · 发表于 2009-5-12 22:11:52

猫哥好人阿，相当感谢

amor_cat · 发表于 2009-5-12 23:12:40

：）

shangzhe_sean · 发表于 2009-5-14 08:04:54

请问猫哥，前几天在网上看了份签证简历，里面竟然具体到幼儿园，以及毕业后一段空闲期也写着Zu Hause bleiben，真的有必要这样吗？谢谢

amor_cat · 发表于 2009-5-14 08:51:32

[QUOTE=shangzhe_sean;2560158]请问猫哥，前几天在网上看了份签证简历，里面竟然具体到幼儿园，以及毕业后一段空闲期也写着Zu Hause bleiben，真的有必要这样吗？谢谢[/QUOTE]

写详细点没什么坏处：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册