材料的公证格式的担心

yuanxunzhang007

刚刚仔细研究了一下TU Berlin 和ASSIST上关于公证的说明，发现我做的公证件有些小毛病，例如原件是正反页复印的没有在公证书里标明，好几页纸的材料没有那样每页都盖章，也没有说明来自同一个Urkunde。
所以想问一下有没有因为公证格式不对大学不承认的案例？？ 这种情况多见么？
是不是没必要那么严格的按照他们的格式，而是公证处按中国的格式弄出来一般也没问题？

谢谢！！

janing114

如果一份材料在两页纸上的话，两页纸都要 盖章的 。

yuanxunzhang007

我的高中毕业证是正反面的，反面有会考成绩，我复印的是两页纸，翻译件也是两页纸，好像不是每页上都有盖章的。。。另外大学成绩单原件一页纸，翻译后可能变两页纸。 不过每份公证件都是加了封面做成小册子的样子，网站上要求中说的那种是不是”散装“的公正件？

janing114

[QUOTE=yuanxunzhang007;2526583]我的高中毕业证是正反面的，反面有会考成绩，我复印的是两页纸，翻译件也是两页纸，好像不是每页上都有盖章的。。。另外大学成绩单原件一页纸，翻译后可能变两页纸。 不过每份公证件都是加了封面做成小册子的样子，网站上要求中说的那种是不是”散装“的公正件？[/QUOTE]

[COLOR="Blue"]1.高中毕业证,正反面都翻译, 哪面有章,你就把章翻译在哪一面就行了,没章的那面不翻译章.实事求是的原则.
2. 大学成绩单,就这样没问题的.翻译后可能变两页纸,没问题.因为翻译上面本来就不盖章的嘛
3. 公证件都是整装的, 不是散装的.呵呵真逗[/COLOR]

小米de异想

我的大学成绩单我翻译的时候一学期就弄了一张，最后都是装订一起的。。LZ，公证处他们知道格式的，你不用担心哈。