（求助）小学翻译件里的这部分怎么办？

陶楚凌 · 发表于 2009-2-9 18:52:52

由于小学的时候并没有发过毕业证书，所以得去教育局开证明。

找了书上的翻译。但是如下的这部分关于照片和证书号的内容完全无法体现出来。
想请问大家，这一部分是不是一定需要啊。
不加在翻译件里可以么。
谢谢大家～

关于照片和证书号的翻译如下。

Auf dem Zeugnis befindet sich ein Lichtbild des Zeugnisinhabers, versehen mit einem Pr

jier · 发表于 2009-2-10 09:30:38

这个不用翻，只翻你的出生日期，**年到**年在什么学校就读就可以了。

陶楚凌 · 发表于 2009-2-11 18:41:54

[QUOTE=jier;2514471]这个不用翻，只翻你的出生日期，**年到**年在什么学校就读就可以了。[/QUOTE]

谢谢～～已经弄好了。

onlylove · 发表于 2009-2-14 13:52:05

小学跟初中的毕业证书不是都不需要翻译的么

小不点123 · 发表于 2009-2-14 14:26:58

小学和初中证书都不用翻译。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

（求助）小学翻译件里的这部分怎么办？

浏览过的版块