准备审核时很囧的问题~~

图皮皮兔兔

我在准备审核
我把知识很的翻译成了很弱的德语，感觉就像是小学术写的作文。。
会不会很幼稚，影响结果？？
还有就是，本人德语不好，很多同义词不能很好的区别其用法，比如褒贬性，抽象具象之类的。。
影响吗？？
本人现在死了！！！！:lianhong:

那时阑珊

为什么不用英语或者双语申呢，我觉得新闻专业有些东西用德语真不容易说，特别是那些传播学理论
偶尔说错说不上来应该没啥关系，我审的时候一紧张一个bestanden愣是be,be了半天说不出来，老爷爷就提醒了我，态度很好的。

不过我现在还没收到证书，也不敢说肯定过了……建议仅供参考嘿嘿

图皮皮兔兔

[QUOTE=那时阑珊;2494879]为什么不用英语或者双语申呢，我觉得新闻专业有些东西用德语真不容易说，特别是那些传播学理论
偶尔说错说不上来应该没啥关系，我审的时候一紧张一个bestanden愣是be,be了半天说不出来，老爷爷就提醒了我，态度很好的。

不过我现在还没收到证书，也不敢说肯定过了……建议仅供参考嘿嘿[/QUOTE]

你怎么知道我是新闻专业？？？晕。。。
不是不想用英语，是我英语荒废了2年，好多东西都忘光光了。。。。。看英语比德语还累，只能用德语了。。。不用双语是我看了有张精华贴后，怕自己到时候也英语德语混着来，更啊
祝你好运啊。。。我先着

lynnandy07

[QUOTE=图皮皮兔兔;2494711]我在准备审核
我把知识很的翻译成了很弱的德语，感觉就像是小学术写的作文。。
会不会很幼稚，影响结果？？
还有就是，本人德语不好，很多同义词不能很好的区别其用法，比如褒贬性，抽象具象之类的。。
影响吗？？
本人现在死了！！！！:lianhong:[/QUOTE]




赶紧学德语吧，没过就两种情况，一个是语言不好，一个是专业不好

那时阑珊

[QUOTE=图皮皮兔兔;2494921]你怎么知道我是新闻专业？？？晕。。。
不是不想用英语，是我英语荒废了2年，好多东西都忘光光了。。。。。看英语比德语还累，只能用德语了。。。不用双语是我看了有张精华贴后，怕自己到时候也英语德语混着来，更啊
祝你好运啊。。。我先着[/QUOTE]

上次你发帖问过啊，新闻专业的人少所以我对你有印象

那你还是赶快看德语吧……

图皮皮兔兔

[QUOTE=那时阑珊;2495059]上次你发帖问过啊，新闻专业的人少所以我对你有印象

那你还是赶快看德语吧……[/QUOTE]

难道你也是？？？
会的了。。。。会认真准备的

我喜欢海

我也是学新闻的……
LZ准备审核的时候准备中国古代文学史和中国近现代文学了吗？

唿木飞

[QUOTE=我喜欢海;2495779]我也是学新闻的……
LZ准备审核的时候准备中国古代文学史和中国近现代文学了吗？[/QUOTE]

我没准备这两个
重点建议准备带着“新闻”的科目

图皮皮兔兔

[QUOTE=我喜欢海;2495779]我也是学新闻的……
LZ准备审核的时候准备中国古代文学史和中国近现代文学了吗？[/QUOTE]

目前还没有，准备完新闻类的就准备这些，不准备心理不放心

图皮皮兔兔

[QUOTE=xixipang;2495748]拿给别人看看，帮你改一改也会比较好[/QUOTE]

周围根本没人懂德语，我家是个小城市。。。。
我在这方圆千平方米   是德语NUR 1
哈哈
自己个~~:lianhong:

weizi19860618

解释课程时你一定要多举例子，这样会好很多。
简单的说就是要理解你所学的，不要背下你所学的。

图皮皮兔兔

[QUOTE=weizi19860618;2495954]解释课程时你一定要多举例子，这样会好很多。
简单的说就是要理解你所学的，不要背下你所学的。[/QUOTE]

恩。。。前辈的经验都是例子啊
我每个都准备了一个？？够了把？