DAAD的Checklist里的这句怎么理解？

xmuwxd

DAAD申请留学的Checklist有这么一句

Degree certificate* (学位证书), graduation certificate* (毕业证书), academic record* (成绩单)

1 copy either notarized or stamped by the issuing institution, 2 copies thereof

这句是什么意思啊？公证件，或者由发证单位盖章的上述材料？

这个章是盖证书颁发所在学校的章呢还是公证处的呢？还有就是中文证书的复印件也要盖章么？

不是说公证件自己复印的复印件没用么？上面说还要2个复印件是什么意思？

搞不懂，是不是学校盖章了就不用再办公证了？

初次办这些东西，不懂，请前辈们指教！谢谢

小猫吃葱

公证件或相关机构机构盖章以后的副件

公证件没有复印件这一说，只有副本，所以不存在原件或复印件的区别。盖章的材料必须是有红章的原件，或原件复印件再盖红章。但学校的盖章后的材料只有原件材料加其翻译件密封以后才有法律效应。虽然说可以不用去公证，省点钱，但学校密封件只给一份（难道你有好几本毕业证？）。所以还是得去公证

xmuwxd

那如果我的中文证件复印件和英文复印件都加盖了学校的章，这样的也不行么？
学校不可以多盖几个复印件的章么？谢谢
好像成绩单都可以弄好多份的，都是有盖章的，不知道可以可以和成绩单一样来处理？

jier

只有成绩单是可以这样处理的，就是复印件上盖章等同于公证件，但要装在学校信封里面，封口处再盖章。毕业证和学位证只能交公证件。

小猫吃葱

国际上就承认那公证处的那蓝章，只有具有涉外公证权利的机构，证明出来的材料在国际才具有法律效应。

难道我自己拿个萝卜去刻一个 ×××大学教务处，一盖，就OK了？

不是什么人都随便能当证人的。

说白了，学校的级别不够。