【求助】哪些材料可以自己翻译?

jeremyhlw

哪些材料是可以自己翻译完,找学校或其他单位盖章,直接去公证,可以不用公证处翻译,且公证处承认的??大学在读证明,大学成绩单,大学录取花名册(高考成绩),高中毕业证,

guderian1023

大学在读证明,大学成绩单翻译成英语的，直接让学校盖章就行
其他的需要去公证处

obsessive

是公正英语翻译的

那么用英语翻译后的那些公证件 要不要先让学校盖章？

jier

公证件就是具有法律效力的文书了，不要学校盖章了。

ikarus

我的经验，如果学校能翻译的，最好不要去公证处，一来不了解，翻译的质量有欠缺，二来翻译费用通常也比学校的高。
我所在的大学提供以下的翻译件：
1.成绩单
2.毕业证
3.学位证
4.学校改名证明

只要英文翻译件上有学校的章，公证处就会承认的。