【求助】大学申请表问题

jier

路名直接写拼音，千万不要直译（有人竟然把英雄路翻成了 hero road），否则寄不到的。

hahala

那几号楼几单元怎么写啊？？？？？？？？？
还用不用再写上中文啊？？？
还有用英文写还是用德文啊？？
急啊！！！！！！！

jier

几号楼：house XXX
几单元：unit XXX
英文或者德文，中文写了给谁看？外办没功夫帮你去找中文翻译的。

hahala

在申请表的语言能力那一栏里
Haben Sie Deutsch gelernt? 你学过德语吗？

wo在哪儿？ welches Niveau? 水平？wie viele Stunden多少学时？

Genaue Bezeichnung der Institution 学德文的机构的准确名称
genaue Bezeichnung erworbener Sprachzeugnisse所获证书的准确名称
Ort und Datum des Erwerbs angeben证书获得的时间、地点，要附上证明
1.这个水平怎么填啊，填DAF成绩行吗？
2.这个所获证书的名称，是在语言班获得的证书，还是填DAF或DSH啊

jier

你有没有成绩呀？有就照直写，DAF或者DSH，机构就不用别人告诉你了吧，照着证书抄。没有就写课时喽，证书上有等级的就写（比如初级或者中级之类的），没有的就不用写，只写课时就可以了。