是不是申请法学的MASTER变难了?

crash227 · 发表于 2008-10-11 15:24:36

RT..刚在DAAD上搜索了一下德国大学的法学MASTER,
很多好大学的资料里都有写"TARGET GROUP

AWYERS[/COLOR]"
比如LMU和FREIBURG.FRANKFURT AM MAIN.
是不是他们都要求要有法学本科学历加律师资格的人才可以申请?[/COLOR]
哪位大虾知道请指点迷津..小女子感激不尽..

虚拟一片海 · 发表于 2008-10-11 17:36:37

没有把。。项目看错了？

Jalx007 · 发表于 2008-10-15 17:48:55

估计是翻译存在问题，德语的Juristen被非专业人士翻译成为英文lawer就好象有人把英文的奥地利翻译成澳大利亚并注明澳大利亚是欧盟成员国一样，呵呵

只要国内本科毕业都可以读LL.M.。当然如果能够协调时间趁热打铁的考过司考也好，只是其往往与德语学习和学校申请相冲突。因此也可以考虑以后考，然后直接去做实习。

crash227 · 发表于 2008-10-17 19:17:40

[QUOTE=Jalx007]估计是翻译存在问题，德语的Juristen被非专业人士翻译成为英文lawer就好象有人把英文的奥地利翻译成澳大利亚并注明澳大利亚是欧盟成员国一样，呵呵

只要国内本科毕业都可以读LL.M.。当然如果能够协调时间趁热打铁的考过司考也好，只是其往往与德语学习和学校申请相冲突。因此也可以考虑以后考，然后直接去做实习。[/QUOTE]
谢谢!
可是DAAD作为一个官方网站,应该不会翻错吧...
而且写了TARGET GROUP

AWYERS的是不是全部学校,也有没有的
我在想这种是不是相当于国内的在职硕士?

Jalx007 · 发表于 2008-10-17 23:27:40

如果怀疑的话就直接去问德国大学好了
DAAD的工作人员未必是在德国学法律的，是否对每所德国大学都有充分了解，我很怀疑

		自动登录	找回密码
密码			立即注册