ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1381|回复: 7

【求助】急求,大学给我这封信是什么意思???

[复制链接]
发表于 2008-9-23 16:37:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sehr geehrter Herr Qiang, für Ihre Bewerbung um einen Studienplatz im Studiengang Mathematik (NF. Informatik) (Bachelorstudium) im Wintersemester 2008/09 danke ich Ihnen. Sie haben damit Ihr Interesse an der Technischen Universität München bekundet, was mich auch persönlich sehr freut.  Wie Sie wissen, werden die Studierenden in einem Eignungsfeststellungsverfahrenausgewählt. Da Sie zu dem für Sie terminierten Auswahlgespräch nicht erschienensind, konnte eine Eignung für den gewünschten Studiengang nicht festgestellt werden. Eine Zulassung für das Wintersemester 2008/09 ist deshalb nicht möglich. Weitere Informationen zu den Entscheidungsgründen finden Sie in Ihrem Bewerberaccount auf TUMonline. Trotz dieser Absage soll das vorliegende Schreiben nicht allzu entmutigend für Sie sein. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich zur Aufnahme eines Studiums in einem anderen Fach an der Technischen Universität entschließen würden. Seien Sie versichert, dass Ihnen eine moderne, gut organisierte, aber auch anspruchsvolle Ausbildung zuteil wird. Für eine kundige Beratung steht Ihnen unser Studenten-Service-Zentrum gerne zur Verfügung. Mit den besten persönlichen Wünschen für Ihre Zukunft bin ich Ihr Wolfgang A. HerrmannPräsident Bitte besuchen Sie Ihren Bewerberaccount.https://campus.tum.de/tumonline/ ... ?pBewerbungNr=20691
 楼主| 发表于 2008-9-23 16:39:07 | 显示全部楼层

【求助】急求,外管给我的回信是什么意思?

Sehr geehrter Herr Qiang,



wir möchten Sie darüber informieren, dass die Bearbeitung des Antrags durch die hiesige Dienststelle nun abgeschlossen ist. Eine Stellungnahme wurde am

23.09.2008

gegenüber der zuständigen deutschen Auslandsvertretung abgegeben. Diese entscheidet nun allein über die Erteilung des Visums. Haben Sie deshalb bitte Verständnis, dass wir Ihnen kein Ergebnis unserer Bearbeitung mitteilen dürfen.



Für alle weiteren Auskünfte zum Visumantrag ist nun nur noch die deutsche Auslandsvertretung zuständig.



Mit freundlichen Grüßen

M.Tschirch

*   Behörde für Inneres
       Einwohnerzentralamt
       Einreiseangelegenheiten E313/13
       Amsinckstr. 28
       20097 Hamburg
Fax: 040/428.39-2157
mailto:Service.Visa-Stelle@bfi-e.hamburg.de
签证到底有没有啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-23 16:39:33 | 显示全部楼层

【求助】急求,外管给我的回信是什么意思?

--------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter Herr Qiang,



wir möchten Sie darüber informieren, dass die Bearbeitung des Antrags durch die hiesige Dienststelle nun abgeschlossen ist. Eine Stellungnahme wurde am

23.09.2008

gegenüber der zuständigen deutschen Auslandsvertretung abgegeben. Diese entscheidet nun allein über die Erteilung des Visums. Haben Sie deshalb bitte Verständnis, dass wir Ihnen kein Ergebnis unserer Bearbeitung mitteilen dürfen.



Für alle weiteren Auskünfte zum Visumantrag ist nun nur noch die deutsche Auslandsvertretung zuständig.



Mit freundlichen Grüßen

M.Tschirch

* Behörde für Inneres
Einwohnerzentralamt
Einreiseangelegenheiten E313/13
Amsinckstr. 28
20097 Hamburg
Fax: 040/428.39-2157
mailto:Service.Visa-Stelle@bfi-e.hamburg.de
签证到底有没有啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-23 20:18:57 | 显示全部楼层
看不太懂,帮你顶一个,
看时感觉是签证的事情啊,是不是外管局给你的信啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-23 21:43:09 | 显示全部楼层
你申请的这个mathematik专业被拒掉了,,
很遗憾,就是他们没有给你zu。。
让你再考虑选择其他专业,,

不要气馁。。加油!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-23 22:00:47 | 显示全部楼层
第一个邮件的重点是“Da Sie zu dem für Sie terminierten Auswahlgespräch nicht erschienensind, konnte eine Eignung für den gewünschten Studiengang nicht festgestellt werden”,应该是拒了。。。


第二个邮件的重点是“dass die Bearbeitung des Antrags durch die hiesige Dienststelle nun abgeschlossen ist. ”“Haben Sie deshalb bitte Verständnis, dass wir Ihnen kein Ergebnis unserer Bearbeitung mitteilen dürfen.”,不知道为啥有的字是乱码,没看出来,基本意思是他们不能给你他们处理的结果
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-24 03:50:33 | 显示全部楼层
LZ应该有个面试没去参加吧,无法评估你的水平,所以被拒 似乎是这样滴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-24 10:52:58 | 显示全部楼层
你没有参加大学的面试所以被拒了。
签证基本上无忧了。一周之内肯定出结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-26 13:27 , Processed in 0.074753 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表