【求助】猫哥哥

ylinelena

请问猫哥，在你那办的educare24到时激活HMK，当时说到德国后寄回后续手续登记表和学生证副本，可我看上面德文还说要寄回Zulassungsbescheid mit der ausgefuellten und unterschriebenen Anmeldung fuer die gesetzliche Krankenversicherung, 这个到底指什么呢 还有Anmeldung fuer die studentische Krankenversicherung就是那两张一样的纸吧
问题有点弱，谢谢了

amor_cat

Anmeldung fuer die studentische Krankenversicherung是让你签字寄回的，你在国内办手续的时候，应该已经签好字寄给（交给）我了。
在国内办手续的时候，是否有个德文的表格让你签字了？
如果当时没有给你这个，你就还是需要有一张这个，签好字一起寄
可以给我发邮件：）
abcdvbbs@hotmail.com

rainlin

我好像也没签字哎!印象不深了，是去拿保险的时候需要签字？

ylinelena

[QUOTE=amor_cat]Anmeldung fuer die studentische Krankenversicherung是让你签字寄回的，你在国内办手续的时候，应该已经签好字寄给（交给）我了。
在国内办手续的时候，是否有个德文的表格让你签字了？
如果当时没有给你这个，你就还是需要有一张这个，签好字一起寄
可以给我发邮件：）
abcdvbbs@hotmail.com[/QUOTE]
我是亲自去你那办的，我不记得了，只要当时你旁边的姐姐让我签那我就是签了
这个签字的东西是签好了然后你们给寄吗
Zulassungsbescheid mit der ...Anmeldung fuer die gesetzliche ...这个又是什么，我咋看着像要寄录取通知书呢  猫哥哥你千万别嫌我烦

amor_cat

[QUOTE=ylinelena]我是亲自去你那办的，我不记得了，只要当时你旁边的姐姐让我签那我就是签了
这个签字的东西是签好了然后你们给寄吗
Zulassungsbescheid mit der ...Anmeldung fuer die gesetzliche ...这个又是什么，我咋看着像要寄录取通知书呢  猫哥哥你千万别嫌我烦[/QUOTE]

我看得一塌糊涂,这句话你是在那儿看到的?
你现在手里应该有4张HMK大学注册用的保险文件,后续手续表和一个信封
签证用的带有Dr.Walter的logo的保险证明文件,难道还有其他的文件?

ylinelena

[QUOTE=amor_cat]我看得一塌糊涂,这句话你是在那儿看到的?
你现在手里应该有4张HMK大学注册用的保险文件,后续手续表和一个信封
签证用的带有Dr.Walter的logo的保险证明文件,难道还有其他的文件?[/QUOTE]
猫猫哥哥，那我手里的东西不多也不少，这句话是在标题是“Versicherungsbescheinigung fuer das Wintersemester 2008" 那张纸上看到的，你能想一想或者看一下吗，给你添麻烦了

amor_cat

[QUOTE=ylinelena]猫猫哥哥，那我手里的东西不多也不少，这句话是在标题是“Versicherungsbescheinigung fuer das Wintersemester 2008" 那张纸上看到的，你能想一想或者看一下吗，给你添麻烦了 [/QUOTE]

哦，那个是要交给大学的
后边两页是你到学校外办把材料交给他们后，学校外办要填写后，附加上材料一起寄给保险公司的，所以你不用担心这个问题，这是你要去的那个学校外办要做的工作：）