老猫再次求助，关于签证的高考成绩单

henryhawkins · 发表于 2008-8-6 16:15:59

请问猫哥：签证材料里有要求出示学历证明，我还未毕业。而且我是交流生，请问高考成绩单一定要出示么？我的高考成绩单是中文的，要不要翻译公正？交给领事馆的，是不是公证件？

amor_cat · 发表于 2008-8-6 16:17:56

交流生，建议你把高考成绩的翻译公证文件作出来，前阵子有交流生碰到这个问题了，被签证处刁难了一下

henryhawkins · 发表于 2008-8-6 17:29:17

请问老猫，上海那里有翻译公证？

henryhawkins · 发表于 2008-8-6 17:43:24

德国问题研究所可以么？一定要是公证件么？只是翻译一下不行么？

amor_cat · 发表于 2008-8-7 08:52:10

[QUOTE=henryhawkins]德国问题研究所可以么？一定要是公证件么？只是翻译一下不行么？[/QUOTE]

德研所可以的
一般都是直接去找公证处，必经公证处属于国家公证机构，具有很高的法律效力和意义的

前边跟你说了，上次那几个就是带着翻译文件去的，结果被要求用公证件。不是说你一定会碰到同样的事情，但是前人的经历告诉你，他们很有可能这样做

henryhawkins · 发表于 2008-8-7 09:05:32

恩，谢谢猫哥~拿到公证件了，也就是原件，然后直接复印两份对吧

amor_cat · 发表于 2008-8-7 09:08:43

是的

78304129 · 发表于 2008-8-7 11:15:00

我是艺术中学生,今年刚高中毕业,那我用出示高考成绩证明吗?

amor_cat · 发表于 2008-8-7 15:18:45

[QUOTE=78304129]我是艺术中学生,今年刚高中毕业,那我用出示高考成绩证明吗?[/QUOTE]

建议提供，而且翻译公证：）

henryhawkins · 发表于 2008-8-7 19:47:52

顺便在问老猫一下，大学在读证明，交流生协议也公正么？我们在读正面有中英文的而且也有红图章

amor_cat · 发表于 2008-8-8 11:27:18

一般在读证明有教务处盖章即可
交流协议一般不需要公证，但需要有章

ylinelena · 发表于 2008-8-8 15:39:47

有的交流协议只有签字没有盖章

haley_wts · 发表于 2010-7-20 07:39:04

请问猫哥，高考成绩单是翻译过后再拿到公证处公证吗？
很急啊~~~

amor_cat · 发表于 2010-7-20 11:28:13

[QUOTE=haley_wts;2760858]请问猫哥，高考成绩单是翻译过后再拿到公证处公证吗？
很急啊~~~[/QUOTE]

公证处负责翻译

haley_wts · 发表于 2010-7-20 11:59:29

猫哥，还想问一下，我是辽宁的考生考到上海的，下学期到德国交换一个学期。我们那时候没发高考成绩单。办签证的时候签证官如果要，怎么办啊？好急啊~~

amor_cat · 发表于 2010-7-20 13:10:12

[QUOTE=haley_wts;2760983]猫哥，还想问一下，我是辽宁的考生考到上海的，下学期到德国交换一个学期。我们那时候没发高考成绩单。办签证的时候签证官如果要，怎么办啊？好急啊~~[/QUOTE]

找档案馆，会有你的档案的

haley_wts · 发表于 2010-7-20 15:10:04

可是学校档案馆的老师放假了...
上海领事馆的电话始终打不进去...给北京大使馆打电话问了，他们说交换生不需要高考成绩单。可是就怕到时候上海的说要，我是在上海签。

amor_cat · 发表于 2010-7-20 16:14:07

[QUOTE=haley_wts;2761066]可是学校档案馆的老师放假了...
上海领事馆的电话始终打不进去...给北京大使馆打电话问了，他们说交换生不需要高考成绩单。可是就怕到时候上海的说要，我是在上海签。[/QUOTE]

那就先不要准备了
签证处有时候不是卡那么严格，看你运气了：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册