给外管局Email的模板

bunnyjy · 发表于 2008-8-4 17:31:53

我今天给外管局发了一个Email，10分钟后就收到答复。说上周一就批准我的签证了，目前我还在等上海的挂号信。

现在乘空着，发给模板给大家，大家就不用费心写了。:-)

Sehr geehrte Damen und Herren,

bitte entschuldigen Sie die Stoerung. Ich bin chinesische
Studienbewerberin aus Shanghai. Ich habe mein Visum am 7. Juli (vor vier
Wochen) ueber die APS in Beijing beantragt. Ich moechte gerne
nachfragen, wann ich mein Visum erhalten kann, damit ich einen
guenstigen Flug buchen sowie mich rechtzeitig um eine Unterkunft
kuemmern kann.

Datum der Beantragung:    7. Jul. 2008
Name:                      XXXXX
Passport Nr.:             GXXXXXX
Geburtsdatum und -ort:    XXXX, XXXX
Handy Nr.:             135XXXXXX

Vielen Dank fuer Ihre Hilfe!

Mit besten Gruessen aus Shanghai,

XXXXX

bolodesign · 发表于 2008-8-4 18:04:15

很好啊
多谢

mimipotter · 发表于 2008-8-4 19:27:47

[QUOTE=bunnyjy]我今天给外管局发了一个Email，10分钟后就收到答复。说上周一就批准我的签证了，目前我还在等上海的挂号信。

现在乘空着，发给模板给大家，大家就不用费心写了。:-)

Sehr geehrte Damen und Herren,

bitte entschuldigen Sie die Stoerung. Ich bin chinesische
Studienbewerberin aus Shanghai. Ich habe mein Visum am 7. Juli (vor vier
Wochen) ueber die APS in Beijing beantragt. Ich moechte gerne
nachfragen, wann ich mein Visum erhalten kann, damit ich einen
guenstigen Flug buchen sowie mich rechtzeitig um eine Unterkunft
kuemmern kann.

Datum der Beantragung:    7. Jul. 2008
Name:                      XXXXX
Passport Nr.:             GXXXXXX
Geburtsdatum und -ort:    XXXX, XXXX
Handy Nr.:             135XXXXXX

Vielen Dank fuer Ihre Hilfe!

Mit besten Gruessen aus Shanghai,

XXXXX[/QUOTE]

请问你的这封Ｅ－ＭＡＩＬ是发到哪个城市的外管局的？

mimipotter · 发表于 2008-8-4 19:39:57

这么快就回复了!请问你是给哪个城市的外管局发的E-MAIL啊?

bunnyjy · 发表于 2008-8-4 20:37:51

是发给aachen的

无常刺猬 · 发表于 2008-8-4 21:52:46

哇，LZ的语言比我写的好听多了

annaammain · 发表于 2008-8-5 11:20:57

[QUOTE=bunnyjy]是发给aachen的[/QUOTE]

请问aachen外管局的邮箱是什么呢，
我发了几次都没回的啊。。。

bunnyjy · 发表于 2008-8-5 11:22:22

[QUOTE=annaammain]请问aachen外管局的邮箱是什么呢，
我发了几次都没回的啊。。。[/QUOTE]
auslaenderabteilung@mail.aachen.de

annaammain · 发表于 2008-8-5 11:28:34

[QUOTE=bunnyjy]auslaenderabteilung@mail.aachen.de[/QUOTE]

是这个啊奇怪了就没回过我的

bunnyjy · 发表于 2008-8-5 11:29:55

[QUOTE=annaammain]是这个啊奇怪了就没回过我的[/QUOTE]

你会不会问的太早了？我是7号递的。

Lingling-new · 发表于 2008-8-7 20:16:30

科隆的呢？

sunzhuo1986 · 发表于 2008-8-9 13:10:22

[QUOTE=annaammain]是这个啊奇怪了就没回过我的[/QUOTE]

咱俩一个状况，都写了快一周了，就是不回信！

wenrenzui · 发表于 2008-8-9 23:10:01

然谢谢lZ 我赶紧发个去问问 :koushui:

emanon · 发表于 2008-8-20 14:25:55

太尴尬了，我照抄样本连Studienbewerberin都没改，然后那边就称呼我Frau XXX 了。。。。

swufeleon · 发表于 2008-8-20 14:34:24

LS 的搞笑了

rainlin · 发表于 2008-8-20 14:40:15

对了，谁个知道BREMEN外管局EMAIL地址啊？！

rainlin · 发表于 2008-8-20 17:18:50

刚在置顶的帖子里找到，共享一个：Auslaenderbehoerde-Team1@stadtamt.bremen.de
自问自答一下 :hua:

huangkun1030 · 发表于 2008-8-23 18:58:58

Danke Danke!!!

绒绒 · 发表于 2008-9-9 10:59:47

[QUOTE=bunnyjy]我今天给外管局发了一个Email，10分钟后就收到答复。说上周一就批准我的签证了，目前我还在等上海的挂号信。

现在乘空着，发给模板给大家，大家就不用费心写了。:-)

Sehr geehrte Damen und Herren,

bitte entschuldigen Sie die Stoerung. Ich bin chinesische
Studienbewerberin aus Shanghai. Ich habe mein Visum am 7. Juli (vor vier
Wochen) ueber die APS in Beijing beantragt. Ich moechte gerne
nachfragen, wann ich mein Visum erhalten kann, damit ich einen
guenstigen Flug buchen sowie mich rechtzeitig um eine Unterkunft
kuemmern kann.

Datum der Beantragung:    7. Jul. 2008
Name:                      XXXXX
Passport Nr.:             GXXXXXX
Geburtsdatum und -ort:    XXXX, XXXX
Handy Nr.:             135XXXXXX

Vielen Dank fuer Ihre Hilfe!

Mit besten Gruessen aus Shanghai,

XXXXX[/QUOTE]

糟糕……看不懂德语……好多好多都看不懂  只看懂名字  护照号出生年月手机号码……之类之类

lz也是女生吗？看来我还得多等两天再写~~~~~8月18号递签至少也该等到16  17号左右吧~~？？是这样吗？ :lianhong:

liuliqun726 · 发表于 2008-9-9 14:54:15

太谢谢了！这个模版

aefor · 发表于 2008-9-26 22:08:44

找了我很久～～～写完了看到这个帖子了。。
顶一下～

kinkiyangyang · 发表于 2008-9-27 23:59:36

顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~

xishiguli18 · 发表于 2008-9-28 11:50:02

顶~~~~~ :hua:

secularbird · 发表于 2009-8-16 04:04:35

这个都有模板啦　呵呵　好　学习学习

zhaoxu0223 · 发表于 2009-8-16 17:22:22

真是好东西

		自动登录	找回密码
密码			立即注册