急：求助几个句子的德语翻译，多谢！

dieying

今年可以公派去德国读博士，签证需要硕士学位及在读证明的德文公证书。参照别人已做过的公证进行了相对应的替换，但是有２个句子实在不知道该如何翻译，请懂德语的朋友帮帮忙，多谢多谢！
１、现为我校附属协和医院内科学（消化内科）专业2007级博士研究生。
２、根据《中华人民共和国学位条例》的规定，授予临床医学硕士学位。

另外“华中科技大学”翻译成Huazhong Universität für Wissenschaft und Technologie是正确的么？请大家指正！谢谢！

在线等候好心人的解答，再次感谢！

woffen

正确