【求助】达人救救我啊

花不丢

我的情况是这样的，七月份才参加ＤＳＨ考试，所以现在想先申请一个有限的ＺＵ，等考过了再补交成绩，我发邮件去问一些学校，有个学校的回复是这样～
auf Ihre Fragen mchte ich Ihnen folgendes antworten: Die
Bewerbungsunterlagen müssen zum Bewerbungstermin 15.Juli vollstndig
eingereicht werden, das Sprachzertifikat muss auch vorliegen. Falls
Ihnen das DSH-Zertifikat zu dem genannten Zeitpunkt noch nicht
vorliegen
sollte, wre es sinnvoll, einen anderen Nachweis über Deutschkenntnisse

sowie die Anmeldebescheinigung zur DSH-Prüfung bei Uni-Assist
einzureichen.

这个所谓的Anmeldebescheinigung 怎么弄啊？ :chijing:

summerhi

不过你的问题是什么？
翻译？
大概意思就是说在7月15号之前你必须要把所有申请所需的材料给他
如果你在这个时间内还没有DSH的话，请给他其他能证明你德语能力的证明以及你在Assist报名DSH考试的证明

Reuental

应该把准考证（或复印件）寄过去就行了

花不丢

[QUOTE=Reuental]应该把准考证（或复印件）寄过去就行了[/QUOTE]
白痴的问一句，准考证用公证么？这语言证明怎么弄啊？学校开么？我学的就是德语专业，去哪里要语言证明啊～

PHB

楼主马上要考DSH了，看这个回复会有困难吗？所以朋友说，过了DSH后第一年上课还是听不懂的，我想这个应该是普遍现象。我们的目标不是DSH或DAF，我们的目标是能很好的掌握德语。选择德国的朋友，我们都好好努力学德语吧。