收到UNI paderborn的回信，有点晕。。

phjiangyf

vielen Dank für Ihre e-mail. Ja, Sie können sich für DSH Sprachkurs an der Universität Paderborn bewerben. Dafür brauchen Sie genau so wie für die Bewerbung für das Studium: die beglaubigte Kopie von der Übersetzung Ihres Schulabschlußzeugnises ( mit Faecher- und Notenlisten ), APS (im Original), und die beglaubigte Kopie von der Übersetzung Ihres Bachelorabschlußzeugnis es ( auch mit Fächer- und Notenlisten ). Da Sie noch kein BA Zeugnis haben  benoeti gen wir von Ihnen mindestens alle Faecher- und Notenlisten und auch eine Uebersicht ueber die  NOCH  zu erbringenden Studienleistungen[/COLOR] !
是不是让我对即将获得的学习成绩进行说明，这个怎么弄？

okyaoyao25

他的意思应该是知道你还没有本科毕业证书 所以让你寄给他已经上过的课的成绩单吧

phjiangyf

[QUOTE=okyaoyao25]他的意思应该是知道你还没有本科毕业证书 所以让你寄给他已经上过的课的成绩单吧[/QUOTE]
我感觉这个应该属于alle Faecher- und Notenlisten，红色部分好像是指我还没有上的课的说明吧？

robychen

说说你的具体情况· ·
你寄了哪些材料呢？

okyaoyao25

红色的我觉得好像是让你再提供还有要上的课程

phjiangyf

[QUOTE=phjiangyf]我感觉这个应该属于alle Faecher- und Notenlisten，红色部分好像是指我还没有上的课的说明吧？[/QUOTE]

谢谢
我机械专业大四在读，APS是6学期的，德语800学时，想申请UNI Paderborn的语言班+机械MASTER,所以发邮件问了下外办我现在没毕业能否申请，上文就是外办的回信

schue

paderborn08冬季语言班的申请截至日期是2月15，我去年12月多就寄材料过去了

phjiangyf

[QUOTE=schue]paderborn08冬季语言班的申请截至日期是2月15，我去年12月多就寄材料过去了 [/QUOTE]
。。不是吧。。。LS确定是2.15？

臭臭笨笨

那知道夏季语言班的申请截止日期吗？学校的网站实在不好打开 :chijing:

schue

[QUOTE=phjiangyf]。。不是吧。。。LS确定是2.15？[/QUOTE]
你写信问一下，我的zu已经收到了，带语言班的，6月18到7月9号报道， 分级考试是7月14号，我当时联系的时候问那个人12月寄材料是不是太早了，她说不早，2月15号就截止，让我赶快寄过去，你还是再问问吧

phjiangyf

找到日期了，2.15截止说的是7月开班的，呵呵
Bewerbung und Kursbeginn
Der Einstieg in den Kurs ist jeweils im Januar, April, Juli und Oktober eines Jahres möglich.

Bitte beachten Sie die folgenden Bewerbungsfristen:

Bewerbungsfrist Kursbeginn
15.02. Juli
15.05. Oktober
15.08. Januar
15.11.  April

臭臭笨笨

:beida: 晕，我２月中旬寄的审核材料，以现在的审核速度怎么也得到五月初了，还能赶上十月份的语言班吗？问问各位，可不可以先报班随后把ＡＰＳ补上啊？ :confused:

猛龙过江

http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=225102