【紧急求助】关于柏林艺大审核收费的问题

renelhuanglei · 发表于 2008-2-23 08:01:01

我想申请0809冬季的工业设计,看到学校网站上说 ,要先将原先的小学到大学的材料先寄到柏林的Verwaltung 去,换回一个证明,可是那边的人给我发了Email ,说材料审核过了，要我先寄钱过去，再给我把证明发过来,我一头雾水.以下是他发过来的附件.请大家帮我看看这钱到底要怎么寄,寄到哪儿去.谢谢了

Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung

1

Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung  Beuthstraße 6 - 8  10117 Berlin Beuthstr. 6 - 8  R
10117 Berlin-Mitte

u2 Spittelmarkt
b 147, 148, 240


Geschäftszeichen
Bearbeitung
Zimmer
Telefon
Vermittlung  intern
Fax
eMail

Internet
Datum II C 5    -35/2-China
Herr Strelow
1010
(0 30) 90 26 - 6987
(0 30) 90 26 7  9 26
+49 (30) 90 26 50 01
guido.strelow@senbwf.berlin.de
www.berlin.de/sen/bildung

21. Januar 2008




__
__

Sehr geehrte Antragsstellerin,

für die Bewertung Ihrer ausländischen Schulbildung wird nach Tarifstelle 4301 der Verwaltungsgebührenordnung in der Fassung vom 15. Dezember 2001 (GVBl. S. 632) eine Verwaltungsgebühr von

23,01
erhoben.

Ich bitte Sie, diesen Betrag auf das Konto der Landeshauptkasse Berlin, Konto-Nr. 58-100, Bankleitzahl 10010010 bei der Postbank Berlin, unter Angabe des folgenden Verwendungszweckes
063 0000 183 324/II C 5
Name/Vorname/Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
zu überweisen.

Nach Eingang der Verwaltungsgebühr wird Ihnen die Bescheinigung über die Anerkennung
X einer direkten Fachhochschulzugangsberechtigung/Hochschulzugangsberechtigung
□ einer Fachhochschulzugangsberechtigung/Hochschulzugangsberechtigung über das Ablegen der Feststellungsprüfung/Besuch des Studienkollegs
X für die Fachrichtung Industrial Design/Industrie-Design zugesandt.

(Für Überweisungen aus dem Ausland, IBAN: DE 5310 0000 0000 1000 1520, BIC: MARK DEF 1100)

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Strelow

Virus · 发表于 2008-2-24 00:10:43

一般来说是不通过Mail来交流的，怎么会先让你寄钱呢？

renelhuanglei · 发表于 2008-2-26 07:27:09

不是先寄钱,而是他说审核好了，交了钱就会给我寄证书。而且他写的我也看得不是很明白,到底是向哪个银行汇款啊?

youziyouziyouz · 发表于 2008-2-29 05:28:09

lz是寄出之后大约多久收到审核通过的通知的？我今天写申请表的时候才发现，明天就去寄材料，不知道来不来得及啊，慌ing……

renelhuanglei · 发表于 2008-2-29 08:29:07

我是发Email 过去问的，之前他说大约会持续八周的时间，但是时间会比这个短。而且，我之前曾经给柏林艺大外办发过Email ，他说如果你有APS，审核不是必需的，但是因为我的证书有点不够，所以很想要这个证书。

renelhuanglei · 发表于 2008-2-29 08:30:05

请问，你知不知道根据我上面的信息如何向这个地方汇款啊？谢谢

青城 · 发表于 2008-2-29 09:06:57

要是在德国有熟人，转个帐倒是很快的。账户信息给了的：
Ich bitte Sie, diesen Betrag auf das Konto der Landeshauptkasse Berlin, Konto-Nr. 58-100, Bankleitzahl 10010010 bei der Postbank Berlin, unter Angabe des folgenden Verwendungszweckes
063 0000 183 324/II C 5
Name/Vorname/Geburtsdatum (tt.mm.jjjj)
zu überweisen.

人在国内的话，或许。。。可能。。。可以在中国银行换张汇票，放在信封里寄。我以前这么给Assist付过钱，不知道在这里是否行得通。
或许也可以直接问中国银行，跨国转账的事情。转23，01欧元，估计他们会觉得你疯了。手续费。。。

youziyouziyouz · 发表于 2008-2-29 15:20:35

太好了，谢谢lz，我除了这个其他都有了

renelhuanglei · 发表于 2008-3-1 17:32:34

我在德国没有账号，我想这个在国内可以的，不知道电汇可不可以，这个比较快一些。如果在国内汇款，银行编号就应该不是这个了吧，应该是IBAN: DE 5310 0000 0000 1000 1520, BIC: MARK DEF 1100)
请问青城，是不是收款人就是写Landeshauptkasse Berlin？
谢谢

renelhuanglei · 发表于 2008-3-1 18:33:36

还是收款人是Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung

青城 · 发表于 2008-3-1 19:07:37

收款人Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung。 Konto-Nr. 58-100。具体收款人的名字是不是和Konto-Nummer对得上，最好再确认一下。来得及的话不然Email，还是？召唤在德国的其他人~~~收款人姓名需要很准确么？
Landeshauptkasse Berlin是银行名字。
现在国际汇款确实要IBAN，亏你查出来。

具体事项尽早去中国银行咨询下。

renelhuanglei · 发表于 2008-3-2 08:40:49

非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册