求教地址的写法

Kis · 发表于 2008-1-26 17:28:15

问题还真是多啊…………不好意思
小弟又遇到麻烦了
在填写表格的时候需要用到国内读过学校的名字
是用拼音呢，还是要翻译成德语填上
如果是德语的话：“xx市xx镇第xx小学，xx中学，xx高中” 这些应该怎么写？
请高手不吝赐教

kolinsky · 发表于 2008-1-26 18:06:50

这种情况可以寄到父母单位，写法用拼音
收信人c/o：父母的名字。
如果坚持要自己收，全部用拼音，不要考验邮递员大哥的德语水平……

Kis · 发表于 2008-1-26 18:23:53

:tongku:
老大，我真是太感动了，代表大家谢谢你

nina1226 · 发表于 2008-1-27 05:10:36

你公证材料上怎么翻译你学校的名字~就在申请表上怎么填~

Kis · 发表于 2008-1-27 10:59:33

但是小学证书并没有公证的，而且我翻译的是英文件

kolinsky · 发表于 2008-1-27 16:35:52

没有翻译的，随便写……

zybaggio · 发表于 2008-1-27 21:51:25

写英文的比较好吧至少两边都能看

		自动登录	找回密码
密码			立即注册