aps原文大家分析一下，我这样怎么弄啊。

盖力瓦

您可以凭您获得的蒙古国文凭直接向德国大学申请学习位置，如果他们接收您，会给您一个无条件录取的通知书，然后您凭此通知书直接向在中国的德国使馆签证处递交签证。（至于您是否可以在蒙古国直接交签证，请咨询德国驻蒙古国大使馆）

如果德国大学仍然要求您提供审核部证明，那么您可以将该大学外办的联系人的传真或者Email提供给我们，我们将写信给该大学说明无法为您提供审核的原因。


Mit freundlichen Gruessen


Akademische Pruefstelle Peking (APS)
Kulturreferat der Deutschen Botschaft Peking

Landmark Tower 2, Office 0311
8 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District
100004 Beijing, P.R.China
Tel:  0086-10-6590 7138
Fax: 0086-10-6590 7140
Website: www.aps.org.cn
E-Mail: Info@aps.org.cn

alpha1377

那就直接申请咯，材料按照大学要求
建议你附一张纸，说明你的情况，告诉你不需要aps，如果有问题，可以和中国aps联系，中国aps说会给我一个证明。
或者就是等他email你后再和他说明情况

rhine

或者直接把这封邮件打印，然后在后面用德文翻译一遍
再加个简单的说明，和申请材料一块寄过去。