【求助】急，公证的几个问题

danielyang

过两天我要回到户籍所在地办公证，但是仍有几个模糊问题，希望有经验的朋友帮解释一下：
1我的高考成绩单是学校办的，信封密封的那种，但是审核部网页写的是要求有复印件，我现在无法复印，是否影响审核？
2关于审核表的照片要求，我照的是蓝色背景的带着眼镜，是否算是合格的？还有是否要与公证的照片统一底版？有的人说公证不用照片是么，用的话到底一份公证件要几张多大的照片？
3公证件总份数到底要几份？就是说，向德国学校申请是否还要同样的公证件？审核部是否退还公证件？我看到有的人说申请几个学校就要几份公证件，这个说法对么？我觉得那审核的岂不是没意义？
4我用英语的公证，自己翻译的毕业证、学位证拿去公证是否有效，还是必须用他们的花钱的翻译？
5公证分直接和间接公证，是用直接公证还是间接公证？
6我的大学成绩是学校档案馆办的，部分成绩是以A、B、C、D、E为分数，已经办好了，是否影响审核评分？据说这种分数无效是么？是否需要重新办理？
哪位知道其中的任何一条都可以回阿，或者给我发邮件谢谢了！168_hy@163.com

bjh1985

1.录取花名册也是可以的。这个东西不是密封的。
2.公证不用带照片，审核只要是本人2寸近照就可以了
3.确实是申请几所学校就要有几份公证件（除非你通过assit），如，申请3所大学，公证件份数为：3（申请大 学）+1（APS）+1~2(带到德国)+1（家里留底）=6~7份。当然带到德国和家里留底的份数可自行决定。
大部分时候审核只影响签证，不影响学校申请。审核部不退还公证件。
4.看公证处要求，有的地方的公证处说说好话就让你自己翻译，有的打死要指定翻译公司的翻译。（小心，翻译处的课程名称翻译有的时候可能会不准，我的一门专业课就被翻错了，结果还被APS的考官笑了一番，还好有惊无险 :wunai: ）
5.公证中有直接公证和间接公证两类，以学历公证为例，前者直接证明你是什么学历，但不为学历证书做公证；后者则证明你的学历证书复印件与原件相符，证书真实。—— 结论是我们做[B]间接公证[/B]
6.可让学校负责部门在成绩单后面注上ABCDE分别相当于多少分；或者也可以只在翻译的时候加上，公证处不管的。（我就是只在翻译件上作说明，中文件上没有说明，早知道写高一点好了 ）

梅梅梅梅

1、我只知道大学成绩单和大学在读证明如果学校有英文件的话，密封了就不用公证了，而且那个复印件似乎也不是必需的。但是高考成绩单被密封在信封里的有英文和中文件么？不知道APS对于高考成绩的要求是不是也是密封的就不用公证了。
2、申请表上面的照片基本上没有要求，公证的时候我没有用到过照片。
3、公证件取决于你要申请多少个学校，APS不会退还材料，公证的份数应该是申请学校的数量+1（APS）+1（自己留在手里，拿去德国）
4、自己可以翻译，但是公证处通常会说一些阻碍你自己翻译的话，比如自己负责人之类的，因为你阻碍了他们赚钱。不过自己翻译是可以的。
5、不懂。大概是公证书里面夹的是原件还是复印件吧。通常都是夹的复印件吧，除非是可以开多份原件的东西。
6、大概不需要重新办理，但是可能他们会按照自己的理解来给你计算分数。所以如果想要确定一点他们不会把你的分数算低的了的话，还是重新开一份数字成绩单吧。

danielyang

谢谢阿，帮了很大忙！

icherry8582

是啊！帮了大忙！！！！！

yste

[QUOTE=梅梅梅梅]1、我只知道大学成绩单和大学在读证明如果学校有英文件的话，密封了就不用公证了，而且那个复印件似乎也不是必需的。但是高考成绩单被密封在信封里的有英文和中文件么？不知道APS对于高考成绩的要求是不是也是密封的就不用公证了。
2、申请表上面的照片基本上没有要求，公证的时候我没有用到过照片。
.......[/QUOTE]
1、我是上海市高招办开具的高考成绩证明，我问过aps密闭的是可以不用公证的
2、作学历公证的确不需要照片