ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1299|回复: 3

德语中的一周七天

[复制链接]
发表于 2007-11-15 16:57:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
德语中的十二个月与英语大同小异,但一周七天有些不同。偶有兴趣琢磨了一下:

Sonntag           太阳之日 ———— Sonne

Montag            月亮之日 ———— Mond

Dienstag           工作之日 ———— Dienst

Mittwoch          一周中间 ————Woche

Donnerstag       雷神之日 ————Donner

Freitag             自由之日 ————Freiheit

Samstag           轮回之日 ————Samsara 或者
(Sonnabend)    太阳之夜(一周的最后)

英文的一周也有关于古罗马和萨克森中的说法:
English(英文) Sachsen(撒克逊语) 中文

Sunday Sun's day 太阳之日

Monday Moon's day 月亮之日

Tuesday Tiw's day 战神之日

Wednesday Woden's day 主神(风神,对应于北欧神化中的Odin)之日

Thursday Thor's day 雷神之日

Friday Frigg's day 爱神之日

Saturday Saturn's day 农神之日

不知道大家有什么想法呢,或者有权威在指点一般,
不过请别从其他网页上直接引过一大篇论述,看着头大兮 :chijing:
 楼主| 发表于 2007-11-21 22:57:38 | 显示全部楼层
为啥没人提意见呢,学德语要有趣才好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 15:50:03 | 显示全部楼层
哈哈,有意思,合着他们一周就工作一天
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-24 00:02:29 | 显示全部楼层
支持一下。 :shaxiao:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-18 08:39 , Processed in 0.080611 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表