家庭团聚签证政策

jianying · 发表于 2007-11-15 16:43:26

请教猫哥和各位大侠，我约的20号递交家庭团聚签证材料，今天下午给北京使馆打了电话，问语言测试的问题，使馆工作人员说可能要提供德语A1证书。我说现在没有，我是硕士，是不是不用提供这个证书，工作人员回答说那就要带着硕士毕业证和公证件，看看是不是可以免语言测试。我说前两周打电话问还不需要提供公证件呢。怎么今天就变了，工作人员回答说现在签证政策一天一变，我都要疯了。我只是去陪读，干嘛要公证我的硕士毕业证书，还有那个什么A1证书，我现在都没有，是不是即使20号去签证了，也有可能被拒啊？急死了。

amor_cat · 发表于 2007-11-15 17:31:54

使馆比较没谱儿，一会一变的事情经常发生
你尽快去翻译公证你的毕业证吧（理论上是不用公证的）

PS:毕业证学位证翻译公证，一般一周内可以搞定，加急的话3天就好：）

20号来得及

jianying · 发表于 2007-11-15 18:03:24

问了公证处，明天送去的话，20号够呛，因为他们得请人翻译德语，我想先去递交材料，如果使馆让补，我再交，行么猫哥？

amor_cat · 发表于 2007-11-15 19:07:27

[QUOTE=jianying]问了公证处，明天送去的话，20号够呛，因为他们得请人翻译德语，我想先去递交材料，如果使馆让补，我再交，行么猫哥？[/QUOTE]

你找个翻译社
或者干脆翻译成英语的不就好了：）

牛牛online · 发表于 2007-11-15 19:52:17

现在使馆递签材料不要求必须是德文公证吗

amor_cat · 发表于 2007-11-15 20:30:13

[QUOTE=牛牛online]现在使馆递签材料不要求必须是德文公证吗[/QUOTE]

哦？

qh_yw · 发表于 2007-11-15 20:49:59

我可以回答你的问题
我是10.19号在哥德学院考的A1，10。29号在北京使馆递签家庭团聚签证的。
是这样，现在政策比较混乱，使馆的人也搞不明白。我也是硕士毕业，但为了保险期间，我即公证了学士、硕士学位证（不过最后只收最高学位的公证件），也考了A1,尽管如此，签证那天还是有个很短的语言测试，有个老外会问几个很简单的问题。另外提醒一下的是：各种资料最好都统统复印两份，使馆基本不收元件，情况就是这样，希望对你有帮助　：－）
再者可以参考我的这个帖子，关于A1考试的
http://cn.bbs.yahoo.com/message/ ... 5JUQ0JUI1_8257.html
可否问一下，你是去哪个城市？

qh_yw · 发表于 2007-11-15 20:51:37

忘了一点，关于公证件，我直接译的德文，我觉得德文的会好一些

jianying · 发表于 2007-11-16 10:04:59

[QUOTE=qh_yw]我可以回答你的问题
我是10.19号在哥德学院考的A1，10。29号在北京使馆递签家庭团聚签证的。
是这样，现在政策比较混乱，使馆的人也搞不明白。我也是硕士毕业，但为了保险期间，我即公证了学士、硕士学位证（不过最后只收最高学位的公证件），也考了A1,尽管如此，签证那天还是有个很短的语言测试，有个老外会问几个很简单的问题。另外提醒一下的是：各种资料最好都统统复印两份，使馆基本不收元件，情况就是这样，希望对你有帮助　：－）
再者可以参考我的这个帖子，关于A1考试的
http://cn.bbs.yahoo.com/message/ ... 5JUQ0JUI1_8257.html
可否问一下，你是去哪个城市？[/QUOTE]
你好，我是去波鸿。现在摆在我面前的问题是，我约的20号去签证，如果不是昨天打电话，我还不知道要公证这些证书，现在公证硕士毕业证什么的根本来不及，而且我德语刚学了一个月，不可能马上考出A1证书的，德语测试肯定也过不了关。我手头只有北外的德语在学证明，因此我不知道20去交材料时是不是大使馆因为材料不全不收，所以现在我很担心，我如何面对20号的递签。
另，歌德学院的A1证书考试怎么报名？考试时间是什么时候？能否详细告诉我一下？谢谢了！！

qh_yw · 发表于 2007-11-16 10:21:38

其实公证是完全来得急得，我记得当时只用了两三天的时间
关于A1考试要参考哥德学院的网址或者打电话向他们咨询，记得当时在网上看到近一段时间有两次安排，一次就是我考试的时间10.19，下一次好像是12月份的某一天，你再确认一下。
不过考A1的人不多，如果来不及，先准备一下口语，应付签证当天的语言测试，似乎现在是混乱时期，一天一个政策，最近两天签证回来的人说法也不一，有的好像说只用英语回答就可以，有的又似乎被德语所为难，可能跟当天碰到签证官有关。总之，还是尽最大所能先去试一把，一般会收了材料，缺什么补什么的。
好运。

jianying · 发表于 2007-11-16 10:38:28

那太谢谢你了，还要罗嗦问一句，那我的硕士证书（学位和毕业证）还需要现在去公证么？如果不能避免德语测试，公证了是不是也没用？还是等使馆通知，让我公证我再公证？

另在北京只能去北京公证处公证么？给他们打电话他们说我想20号拿到公证件太难了。不知道其他公证处如何？如果递签以后才能拿到的话，还有意义么？

qh_yw · 发表于 2007-11-16 10:58:25

学位证当然要去公证了，好多人都是让补学历的公证材料，第一次递上去最好了，如果来不及，补资料时递上去也行。那时候不是也节省时间了吗。补资料时间越短越好啊。况且过去拿着学位证公证件也方便过去上学找工作什么，永远都用的着的。还有可能是对德语弱项的一个弥补。。。
我当时是在户口所在地公证的，不知道在其它地方行不行。

jianying · 发表于 2007-11-16 11:01:53

非常感谢您啊，我下午就去公证处，办个加急公证，唉，豁出去啦。谢谢谢谢啊

qh_yw · 发表于 2007-11-16 11:11:16

材料越全越好，等到他们再让你补充资料多耽误时间啊，
不要想着什么有用没用的，我觉得时间是一位的。我当时尽了最大可能做了最充分的准备，包括考A1,我感觉我是第一个在北京考A1的人，因为当时咨询时，他们都搞不清楚状况，不过很快还是在网站上说得日期组织了一个很正规的A1考试给我。内容分为听说读写四部分。。。
就这样，可能还有疏漏的地方，所以只能尽力尽力。。。

qh_yw · 发表于 2007-11-16 11:16:32

不用客气，有需要还可以直接加我msn:　qh_yw@hotmail.com. 希望能帮到你，我在等签证。希望不要有什么差错。

yaw2008 · 发表于 2007-11-20 13:46:11

今天面签都问什么德语问题了？能贴出来参考一下吗

jianying · 发表于 2007-11-21 10:03:14

[QUOTE=yaw2008]今天面签都问什么德语问题了？能贴出来参考一下吗[/QUOTE]
今天面签比较郁闷，我是第一个被抓去德语测试的，一上来德国姐姐就问你叫什么名字？我回答了。然后问了一个很长的问题，我没有听懂，硬着头皮说了一句nein，结果那个姐姐就使劲看着我，我赶紧改成ya了，她就说ok，然后突突突问了好几个问题，我只听懂了两句，一句是你老公在德国是干什么的，另一句是你是不是靠你老公的经济资助，反正几乎所有的问题都是问句，我都回答的ya。呵呵。最后姐姐说了句，ok，danke schon！我就回了句danke，danke。
我后面的人测试时直接说我能说英语么？结果人家德国姐姐就用英文问的问题。唉，早知如此，我也用英文了。比较郁闷。
总体来说语言测试应该问题不大，使馆的工作人员也不告诉你过了没有。测试完了，他们就把我轰走了。现在心里也没底，惴惴不安中。
汇报完毕。
建议：如果不会德语，英语是可以的。

qh_yw · 发表于 2007-11-21 10:22:35

感觉还是跟面试官有关，我当时有些即使用英语说，她仍然用德语问，后来我不得不也说德语。据说就是个流程，一般都不会有太大问题。

xudlut · 发表于 2007-11-25 18:58:07

请问：
1。Rk1200中第7项中Wohnort（residence）就是配偶地址的那个是填我们现在在中国的住处，还是他在德国的住处，我是办家庭团聚签证的，老公在德国工作。
2。15项只填城市(Berlin)可以吗？要填详细的住址吗？
3。20项在德国定居的目的？是填探亲吗？(visit？)
4。24项你将如何支付在德生活费用？我是靠老公支持，怎么填呢？

各位签过的快来救命啊！我预约在11月29日，真是紧张啊！ :tongku:

yuzimm · 发表于 2007-11-25 21:00:36

[QUOTE=xudlut]请问：
1。Rk1200中第7项中Wohnort（residence）就是配偶地址的那个是填我们现在在中国的住处，还是他在德国的住处，我是办家庭团聚签证的，老公在德国工作。
2。15项只填城市(Berlin)可以吗？要填详细的住址吗？
3。20项在德国定居的目的？是填探亲吗？(visit？)
4。24项你将如何支付在德生活费用？我是靠老公支持，怎么填呢？

各位签过的快来救命啊！我预约在11月29日，真是紧张啊！ :tongku:[/QUOTE]

1. 第七项填你先生在德国的地址
2. 第15项, 空格不是有两行吗? 我认为光写城市不够, 最好填上你过去后住的地方，应该是你先生的住处
3.第20项,我认为应该填"家庭团聚".
4.第24项,按你的意思: Mein Mann wird meinen Lebensunterhalt bestreiten.

仅供参考．

xudlut · 发表于 2007-11-25 21:32:33

多谢yuzimm,请问“家庭团聚”怎么说？ :confused: family reunion？
还有，第24项那个用英文怎么说啊，我不懂德语阿，be supported by husband?汗!

yaw2008 · 发表于 2007-11-27 15:40:09

祝jianying 好运，早日拿到签证
另外准备材料除了使馆网站上要求的材料，还要别的材料吗，你的学历公证，是公证了毕业证学位证还是只要一项就行，既然考语言，还要公证你的学历证明吗

yuzimm · 发表于 2007-11-27 22:02:12

[QUOTE=xudlut]多谢yuzimm,请问“家庭团聚”怎么说？ :confused: family reunion？
还有，第24项那个用英文怎么说啊，我不懂德语阿，be supported by husband?汗![/QUOTE]

不知道你是英文还是德文填的呢? 我是用德文填的. 英文的家庭团聚是Family Reunion.
第２４项的意思就是我丈夫将支付我的生活费用啊．你那样翻译应该也差不多了．

xudlut · 发表于 2007-11-27 22:19:50

多谢yuzimm
我是用英文填的，因为不懂德文，如果错了自己都不知道，改起来麻烦。
英文的话，不会差太多。

jianying · 发表于 2007-11-30 15:51:47

[QUOTE=yaw2008]祝jianying 好运，早日拿到签证
另外准备材料除了使馆网站上要求的材料，还要别的材料吗，你的学历公证，是公证了毕业证学位证还是只要一项就行，既然考语言，还要公证你的学历证明吗[/QUOTE]
你好！谢谢你的祝福啊！我当时是把硕士的毕业证和学位证都公证了。使馆工作人员看了原件，但最后收了复印件。签证前使馆的工作人员说只公证毕业证就行，但我为了保险还是两个都公证了，我觉得这样比较好。希望对你有所帮助哦。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

家庭团聚签证政策

浏览过的版块