【求助】das Pudium 什么意思？

sherry999 · 发表于 2007-10-25 10:16:10

有知道这个单词的意思的吗？能否告知，先谢过了！

yangkiwi_110 · 发表于 2007-10-25 10:25:46

好象Studium啊,呵呵!

不知道什么意思

猪宝宝 · 发表于 2007-10-25 14:32:39

字典里没Pudium这个字. 能把整句话贴上来吗?

sherry999 · 发表于 2007-10-25 23:48:43

原句是这样的：Immerhin konnte ich dann noch als achter bei der Eurobike Extrem Cup Wertung [I]das Pudium[/I][/COLOR] besteigen da ich in Kirchzarten und am Dolomiti Superbike in Niederdorf mehr erfolg hatte. Deutlich mehr Erfolg als ich hatte meine Schwester Marianne sie wurde heute auf der 60km Strecke sechste und Gewann sogar die Eurobike Extrem Wertung über die mittlere Distanz.

小尹1984 · 发表于 2007-10-26 13:34:45

这个不是德语单词，中性的，很有可能是外来的。

猪宝宝 · 发表于 2007-10-26 15:40:57

估计是原文有错. 应该是 Podium, 领奖台的意思.

hacker · 发表于 2007-10-26 16:26:53

[QUOTE=sherry999]原句是这样的：Immerhin konnte ich dann noch als achter bei der Eurobike Extrem Cup Wertung [I]das Pudium[/I][/COLOR] besteigen da ich in Kirchzarten und am Dolomiti Superbike in Niederdorf mehr erfolg hatte. Deutlich mehr Erfolg als ich hatte meine Schwester Marianne sie wurde heute auf der 60km Strecke sechste und Gewann sogar die Eurobike Extrem Wertung über die mittlere Distanz.[/QUOTE]

没看懂，是哪国人写的什么东西啊。。。。。。。 :tu: :tu: :tu:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册