【求助】在线急等翻译

Dboy7314 · 发表于 2007-10-9 11:26:24

在催签了n次后，终于等来了一封久违的信！不过还有些问题，希望高人帮忙。
下面是上海领馆回信的部分内容：
Sie ko"nnen ab sofort
- mit dieser Abholbenachrichtigung in ausgedruckter Form,
- Ihre ID-Card und eine Kopie
und
- ggfs. den Quittungszettel

von Mo.-Fr. nachmittags zwischen 13.30 und 14.00 Uhr in der Visastelle des
Generalkonsulats Ihren Pass abholen.

他要我带的三个东西：
－领馆回信的打印件
－身份证及复印件
－如果需要的话还要带上收据

请问这个收据是什么啊，我是在北京递签的，好像没有什么收据啊？
望指点！
在线急等！

大漠 · 发表于 2007-10-9 11:45:38

如果你是aps递签的，是不需要这张收据的。

牛牛online · 发表于 2007-10-9 14:43:41

ＩＤ是身份证吧

kaikai226986 · 发表于 2007-10-9 14:48:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Dboy7314 · 发表于 2007-10-9 16:37:50

顺利拿到了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kaikai226986 kaikai226986 当前离线积分 2147483647 IP卡狗仔卡	发表于 2007-10-9 14:48:05 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡

【求助】在线急等翻译

浏览过的版块