|
|
审核前在坛子里的经验贴看了一番，真的是受益良多，还有得到很多前辈的指点帮助。因而拿到证书后，也想写下自己的审核回顾，希望对以后审核的朋友能有小小的帮助。
个人情况：2006年毕业于美术学院，英语水平不好，递交的语言学时证明也很少。自学德语100学时（这个是在杭州某培训学校学习的《基础德语》，但递交申请的时候人在老家，只能自己写上算是自学的学时了）IELTS-5， CET-3，自学英语350学时。因为这些学时，面试的时候真的把我吓坏了（原因稍后解释）。8月27号将申请寄的ems，申请北京审核，英语审。在9月18号下午接到电话通知9月25上午8：30审核。
审核：
9月25日，8：30到达审核部的一共四个人，我是第二个被考官叫进玻璃小房间的，开始我的笔试。
笔试：
如标题，我的专业名称是影视动画，但其实我在大一大二学习的是动画基础，大三可以换专业方向的时候，我选择了影视（类似于影视广告和电影的一些课程），所以我的专业英文翻译为“Animation(Film and Advertisement)”。
两个笔试内容，一个是画动画故事板，试卷上已有两幅图，让我再画三副图来完成这个动画。另一个是，解释影视器材中的灯有哪些？不同的光线在拍摄中如何用灯光来表现？（第二个不是很确定了，因为我完全不懂这个，就想画故事板好了。）
面试：主考官，一个短头发的中年女人，我觉得有50岁左右吧。
副考官，一个卷卷的长头发的年轻女人，带了个眼镜。感觉人很nice, 虽然最后她问了我个问题，“不是说通常副考官不问问题么？”
在考试前，我看到有朋友是因为公证书上的英文拼写错误，而被考官问到了，最后没有得到aps证书，审核前我就再检查了一遍，没想到还真有两个错误。- -！ 所以在考官让我介绍自己前，我先对考官做了个道歉，“很抱歉，在成绩单上有两处错误，对不起，我没有检查我的翻译公证件，这是我的错误，之后还说了些什么”，也算是先下手为强吧~ 可是令我很吃惊，他们好像没有看我大一大二的成绩，因为他没有看出这两个在大一大二成绩的拼写错误~ 因而，我觉得，可能对于已经毕业一年的申请人，审核部也会考虑几年前的知识是否申请人还能记得很清楚吧？so, 我个人建议毕业一年以上的朋友们，可以把重点放在大三大四的课程上。
自我介绍之后，主考官首先问我的毕业论文写的什么？当时有些怕的，因为毕业论文是我大学四年所有成绩中最差的。然后又问了三门课程。一门课程分数90的，两门课程80的。其中一门课程，我们的交流出现了问题，副考官以为我没明白，还用中文告诉我了意思。越想当时越怕！我带了所有的大学作业，主考官只看了毕业实习设计的东西，那是在一家party plan公司设计的平面作品，她问我这个公司是做什么的？为什么你会去这个公司？你这设计都是你做的吗？我说都是我做的，我不太喜欢用ps，我喜欢用flash。她问我，你们学习flash了么？她这个问题让我再次感觉到，她没有看我的大一大二课程，flash是大二上半学期的一门课程。最后主考官让我解释我笔试，也就是那个故事板。我是按照影视分镜头脚本的要求画的，中间是草图，两边一边是声音，一边是画面内容。要求画3张，我画了4张，因为觉得3张不够。我说，虽然我大学前两年学习的是动画基础，但是后两年是类似于广告的内容，所以我将这个动画故事板做成了广告的分镜头脚本，第四张图我觉得在广告的最后一个镜头一定要有这个物品的logo，所以我画了四张图。当主考官说了“ok”后，我本以为一切都结束了，她问副考官你有什么问题吗？神阿~~ 当时心脏都快停了~~ 那个很nice的副考官问我：“我想问你一个很个人的问题？你来北京的语言培训学校学习了吗？为什么你不来北京学习呢？”我想着肯定是我出的语言证明“惹的祸”吧？偶答说：“我毕业后工作了几个月在杭州，当我决定留学的时候，我在杭州学习了几个月英语，我觉得虽然去语言学校老师可以教我很多知识，但是学习语言最重要的还是自己多练习。。。”还说了些什么，有些记不清了。随后我的面试就结束了~~
10月2号早上，收到证书，分数不是很理想只有2.6，语言部分也是说“有限制”，我不懂德语，是朋友帮忙翻译的。
这个贴字可能有些过于熬长~还请各路英雄见谅，祝愿即将审核的朋友好运！以前有个前辈说“审核部是帮助你的，不是难为你的”，通过自己的经历，也觉得的确如此，就像交流有问题的时候，她们都会说中文了，这也是帮忙的表现啦。建议， 考试前对每个课程做些准备，好好复习。千万不要像我这样，只有面试前３，４天复习，专业词汇也没找（这个主要是很多没找到－－！），考试前真的很怕，心里没底！~ 自己心里模拟考官会对每门课程问哪些问题？多设想，不知道的单词在面试前都准备出来。如果面试的时候，你可以说得更多，解释得更清楚，那么考官就越没有时间来问你别的课程了。呵呵，这是时间拖延战术~ ：P 还有，别紧张，虽然说这个没用，面试肯定紧张。但是紧张会让思路混乱，而且我们是说外语，更容易想不起该说什么。面试前让自己平静，心里默默想想自己该怎么说。紧张只会帮倒忙！
还有什么，我也暂时想不出了～ 如果大家有什么问题的话，可以跟贴或者给我电邮 feilinstar@hotmail.com这个也是我的msn。
大家相互帮忙，我为人人，人人为我！ :cool: |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-10-2 23:34:07
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主