【原创】用于德语初学者的动画片

lyy110 · 发表于 2007-9-3 15:40:34

呵呵，初学德语时有看一个动画片，不知对大家是否有帮助。

内容呢，比较儿童啦～所以如果不喜欢动画片的就不用往下看了！
就我个人而言，之所以觉得对学德语有帮助呢，是因为它画面简单，而且德语语速较慢，适合初学者看。而且内容也不会过于闷，还是比较生动离奇的。
不过只有很少的字幕，应该是德国本土播放给小孩看的～ :lianhong:

名字叫做Barbapapa，讲述的是一个，嗯，“怪物”吧，他的出生、被当作怪物逮捕，后来搭救了人类获得了朋友，在孤独中求偶，并发现了同样是“怪物”的Barbamama,后来结婚生了七个宝宝，再接着房子遭遇破坏于是奋勇抗战，终于幸福生活的经历。也学大家会觉得很幼稚，可是我们上德语班时，每天都期待着下午的“Barbabapapa"时期呢！！

希望对大家有帮助，网上应该找得到的。我这里有，如果需要的话告诉我，我想办法传给你们～（呃，没办法，我不会BT那些，所以不知道怎么放到网上）

Ps。呵呵，这还是中山大学的德语初学内部资料呢～我老师说的，不过后来发现其实网上也有的，就是那个网正在升级，不知道大不大的开了。

不管怎样，希望对大家有帮助！ :lianhong:

lyy110 · 发表于 2007-9-3 15:46:28

lyy110 · 发表于 2007-9-3 15:47:21

《巴巴爸爸》是法国的一部系列连环画，Talus Taylor和Annette Tison夫妇用法语首次发表于1970年。1975年联邦德国将它改编成45集每集5分钟的动画片。
　　“巴巴爸爸”在法语的意思是“爷爷的胡须”，而松软的像胡须的棉花糖也叫做“巴巴爸爸”。因为法国的棉花糖都是粉红色的，所以巴巴爸爸也是粉红色的；因为彩虹有7个颜色所以他们有7个孩子。
　　Les Barbapapa也叫做可里可里可里，1981年在美国首播。片头饶舌的介绍令当时的孩子争相模仿；“这就是巴巴爸爸Barbapapa、巴巴妈妈Barbamama、巴巴祖Barbakus、巴巴拉拉Barbalala、巴巴利波Barbaletta、巴巴伯Barbabo、巴巴贝尔Barbabella、巴巴布莱特Barbarix、巴巴布拉伯Barbawum ！，听明白了吗，再说一遍。哈哈“可里可里可里可里，巴巴变。”
　　“他们是——巴巴爸爸，巴巴妈妈，巴巴拉拉，巴巴利波，巴巴祖，巴巴伯，巴巴贝尔，巴巴布莱特和巴巴布拉伯。…您记住了么？我再说一次，他们是巴巴爸爸，巴巴妈妈，巴巴拉拉，巴巴利波，巴巴祖，巴巴伯，巴巴贝尔，巴巴布莱特和巴巴布拉伯…”
　　粉红色的是巴巴爸爸Barbapapa，黑色头上带了一圈儿红花的是巴巴妈妈Barbamama，这束花是巴巴爸爸初次见到巴巴妈妈时摘给她的，巴巴妈妈还之以轻轻一吻：）
　　黄颜色的是巴巴祖Barbazoo，她可是个有爱心的小家伙，是所有动植物小生命的朋友～～
　　像草儿一样绿的是巴巴拉拉Barbalala，她酷爱音乐。片头曲中，她先将巴巴布鲁当成笛子吹，巴巴布鲁不肯陪她玩，变了身溜走了，她就把自己变成了只竖琴弹着玩儿。
　　橙色的巴巴利波Barbalib爱读书，是巴巴爸爸一家的最用功的孩子，德语中有专门的一个词Streber，表示那种非常非常努力的、经常因此导致其他的学生不喜欢他的那种用功的乖孩子.
　　画家巴巴伯Barbabo 原则上是黑色的，但他往往会把自己搞的红一块黄一块白一块，满身都是颜料。
　　紫色的巴巴贝尔Barbabelle挺漂亮的，她自己也知道这一点，所以更加爱打扮自己了。不信？看看她头上的花儿和颈上的项链，这可是她精心为自己挑选的.
　　蓝色的巴巴布鲁Barbablue 是个聪明家伙，很爱动脑筋，会对烧杯、烧瓶感兴趣，还会拿着纸笔尺子写写算算。
　　红色的巴巴布拉伯Barbabravo 是运动健将，到哪都不忘了举两下杠铃锻炼身体（没有杠铃？巴巴伯快变一个！）而且他的性格就像他的颜色一样好斗。印象最深的就是他对拆他家房子的那些铁机器挥舞拳头的样子~~

lyy110 · 发表于 2007-9-3 15:48:00

这是他们的官方网址http://www.barbapapa.fr

chinese123 · 发表于 2007-9-3 19:05:47

呵呵，lz是小mm吧~~~这个片子八十年代和九十年代初风靡一时呢

不过德文版倒没见过

yangkiwi_110 · 发表于 2007-9-3 19:11:06

:beida:http://lib.verycd.com/2004/08/22/0000018025.html
我看见驴子上有这个哎~~

豌豆多多 · 发表于 2007-9-3 20:57:08

哇~
这个是我小时候最喜欢的动画片
不过现在网上的似乎都是法语版的~
那位见过德语的吗？

lyy110 · 发表于 2007-9-4 15:28:51

[QUOTE=chinese123]呵呵，lz是小mm吧~~~这个片子八十年代和九十年代初风靡一时呢

不过德文版倒没见过[/QUOTE]

呃？我们看的就是德文版的吖？如果你要的话，嗯，我看看邮箱能不能发，呵呵，另外，我算是小妹妹吧

豌豆多多 · 发表于 2007-9-4 21:21:52

如果有德文版的~那麻烦你一下下~谢谢了
我的邮箱： idayrc@yahoo.com.cn

独臂虾壳 · 发表于 2007-9-9 19:12:31

我也想要耶,能不能劳烦也发给我呀
faintey@bit.edu.cn

sisibuy · 发表于 2007-9-10 03:45:44

我也要，我也要catyy_h@sina.com.cn :huachi:
可是真的能通过邮件发吗，会不会太大啊？

猴子的小松鼠 · 发表于 2007-9-10 07:10:51

:shaxiao: 我也想要 terry3344520@hotmail.com谢谢小妹妹

爱野诗娅 · 发表于 2007-9-11 01:40:45

LZ辛苦，也帮我传一下好吗？谢谢哦~

suziprincess@vip.sina.com

apple123 · 发表于 2007-9-11 13:35:40

我都好想要啊，呵呵，麻烦发到我邮箱啊！gutentag2006@126.com

FalkeLichtquant · 发表于 2007-9-11 20:59:03

哇，好东西，我也要阿
谢谢，楼主了
commer_kestrel@yahoo.com.cn
或者escapist_photon@hotmail.com
:koushui:

yamei · 发表于 2007-9-11 22:24:23

我也一直在找德文版的,麻烦也给我一份吧:yamei1125@hotmail.com

auzn · 发表于 2007-9-12 08:23:31

汗，我超喜欢这个动画片，现有法语版的！楼主要是能发给我德语版那就开心死啦！可是真的能用邮箱发吗？auznmsn@hotmail.com :huachi:

Adaro · 发表于 2007-9-13 21:44:14

呵呵，德语版很少见，我找了半个月才找到一个真正的德语版，不过光下载又花了我一个月！不过听着熟悉的语言就是舒服，法语完全听不懂 :rolleyes:

Adaro · 发表于 2007-9-13 21:45:27

德语版7百多兆阿，要发的话得多长时间才能完阿 :chijing:

五月雪 · 发表于 2007-9-24 22:59:35

http://14
可不可以给我也发一份啊？我的地址是wxqy_ymr@yhoo.com.cn

erimac · 发表于 2007-9-25 01:50:53

各人认为大多数动画片比PHOENIX的报道还难

tianxie · 发表于 2007-9-30 19:11:03

可不可以给我也发一份啊？我的地址是z_160@163.com

cindylee · 发表于 2007-10-17 00:47:39

LZ , 我也想看这个学德语.

能给我发个吗?

girl_lee@msn.com

feilin · 发表于 2007-10-17 10:44:01

多谢lz阿~ 小的时候就很喜欢这个动画片~ 麻烦发我下好吗？谢谢~
feilinstar@hotmail.com

znx615 · 发表于 2007-10-17 19:47:45

如果可以发的话就给我也发一份呵呵,我地址znx85107@hotmail.com danke! 小妹妹

		自动登录	找回密码
密码			立即注册