Beduerfnis ,Bedarf ,和 Nachfrag

yufeng19820121 · 发表于 2002-12-8 05:08:28

我现在刚刚开始上经济学的预科班，上个星期上了第一节课，有点东西不懂：
Beduerfnis ,Bedarf ,和 Nachfrag 之间到底有什么区别？？？

Khan · 发表于 2002-12-9 11:11:15

根据个人不完整之记忆Beduerfnis和Bedarf，一指个人需求，一指市场需求总和，具体哪个是哪个不记得了。Nachfrage与Angebot相对应。

yufeng19820121 · 发表于 2002-12-10 01:53:03

Bedürfnis 好像是指人的需求，在书上查到了一点关于Bedarf , Nachfrag的解释看了，但还是有些迷糊，也不知道我的理解是否正确。
Bedarf ^ Die Bedürfnisse sind -----abgesehen von den Existenzbedürfnissen ------so gut wie unbegrenzt. Doch in der Regel fehlt es an Mitteln ,sie yu befridigen . Erst wenn hinter diesen Bedürfnis die nötige Kaufkraft (Geldeinkommen) steht, werden sie yum Bedaf

Nachfrag ~ Der Bedarf tritt auf dem Markt als Nachfrag in Erscheinung.

是否可以理解为，当人们的需求不能得到满足，以至于能过形成一个必要的购买力之后就产生了*Bedarf （市场需求）. 而Nachfrag是一种市场需求的信号？

Khan · 发表于 2002-12-10 11:06:57

楼上的楼上，等我回家查书给你准确的解释。

yufeng19820121 · 发表于 2002-12-10 23:51:47

好，不过要快啊。先谢谢你了！

Khan · 发表于 2002-12-11 10:34:43

昨天没找到，明天一定给答复你。

Khan · 发表于 2002-12-12 11:23:59

上次答复的内容不正确，是误导。现摘录同济大学出版社出版杨道生先生遍经济管理学专业德语Deutsch fuer Wirtschaftswissenschaftler.扫描仪不太好，经我处理后应该还能看。概念部分用下划线标出了。

Khan · 发表于 2002-12-12 11:27:36

第二页

Khan · 发表于 2002-12-12 11:28:28

第三页

Khan · 发表于 2002-12-12 11:30:05

第四夜注释。个人认为注释6中Mittel解为“物质”比“手段”更好。

yufeng19820121 · 发表于 2002-12-15 04:10:22

谢谢你啊 Khan 你上传的东西我看了，虽然还不能想读汉语一样清楚，但已经理解了。

Khan · 发表于 2002-12-16 10:46:22

你清楚了，我放心了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Beduerfnis ,Bedarf ,和 Nachfrag

请教一下

这样理解正确吗？？

Bedarf und Beduerfnis

谢谢Khan

浏览过的版块