大学来的信，有点困惑

linxun812 · 发表于 2007-7-13 17:33:24

Ihr Maschinenbau -Studium in Braunschweig
Sehr......
wir freuen uns sehr ueber Ihren Wunsch ,bei uns in Braunschweig Maschinenbau zu studieren .Wir sind fest davon ueberzeugt,dass Sie eine sehr gute Wahl getroffen haben : Seit vielen Jahren liegen die Studiengaenge unserer Fakultaet in Befragungen von Studierenden ,Absolventen,Personalchefs und Professoren im Deutschlandvergleich vorne .Zuletzt wurde dies im Mai 2007 durch unsere Spityenplaetye im Magazin Karriere bestaetigt.
Nachdem Sie Ihre Anmeldung per Post an das Immatrikulationsamt unserer UNI senden ,erhalten Sie von dort Informatipon fuer Ihren Studienbeginn und muessen noch kleinere Formalitaeten erledigen .Fuer Rueckfragen hierzu beraet Sie das Immatrikulationsamt gene.Dannsteht Ihrem Studium an unserer Fakultaet nichts mehr im Wege!
Sie haben vielfaeltige Moeglichkeiten ,Ihre Zeit bis dahin zu nutzten ,z.B.
1.besuchen Sie uns und Ihre zukuenftige Uni zum TU-DAY am Samstag,den 14.juli 2007! Bei diesem Tag der offenen Tuer lernen Sie unsere Institute kennen und erleben den Wettbewerb von ueber 60 Schueler -und Studierendenteams um den MacGyver-Preis. Dasdes Hochhauses in der Muehlenpfordtstr.23 zur Verfuegung.
2.bessern Sie Ihre Mathematikkenntnise durch den Mathematikvorbereitungskurs auf! Der freiwillige und anmeldungsfreie Kurs beginnt am 1.Oktober 2007 um 9Uhr im Audimax der TU Braunschweig
3.nutzen Sie ihre freien Wochen auch fuer ihr Vorpraktikum und weitere Betriebspraktika
Waehrend des Mathematikvorbereitungskurses sowie in der ersten Semesterwoche bietet unsere Fakultaet Ihnen die Moeglichkeit,sich in unseren"WeissenSeiten TU kontakte2007-das Telefonbuch Deines Semesters"einzutragen und dadurch schnell Kontakte zu den Studenten und Studentinnen aller Studiengaenge zu knuepfen .
Wir freuen uns mit Ihnen auf neuen ,aktiven Lebensabschnitt und verbleiben...
哪位达人给下建议

linxun812 · 发表于 2007-7-13 17:39:20

我申请的是他们的经济工程

scorpio23 · 发表于 2007-7-13 17:53:10

建议还是翻译？

linxun812 · 发表于 2007-7-13 18:06:36

我都看得懂
就是不明白他们叫参加什么活动还有数学班干嘛
给zu就给不给就直接点，还这么麻烦，还要去实习
郁闷 :wunai:

xydake · 发表于 2007-7-13 18:50:00

不是ZU，所有的Moeglichkeiten不一定要参加的，只不过是可能性而已

scorpio23 · 发表于 2007-7-13 18:59:14

这个确实不是zu哈

scorpio23 · 发表于 2007-7-13 19:00:08

说白了其实就是一些客道话

linxun812 · 发表于 2007-7-13 19:04:30

他们给我这破玩意有啥用
就他们自己夸自己专业呀 :confused:

scorpio23 · 发表于 2007-7-13 19:10:40

Nachdem Sie Ihre Anmeldung per Post an das Immatrikulationsamt unserer UNI senden
但是这句话
看上去象是给了zu了

ch1na · 发表于 2007-7-13 19:14:57

首先，LZ的材料根本不是per Post交的，其次，好像申请的经济工程方向虽然是MB的，但是属于MB的系么？

估计任何人，只要申请了就给这样一片纸吧，又或者，德国人粗心大意，把ZU给忘了放进楼主的信里了。

所以保险起见，打电话吧，没什么犹豫的

linxun812 · 发表于 2007-7-13 19:58:00

[QUOTE=scorpio23]Nachdem Sie Ihre Anmeldung per Post an das Immatrikulationsamt unserer UNI senden
但是这句话
看上去象是给了zu了[/QUOTE]
恩
我也是看这句话，觉得是给zu的意思

linxun812 · 发表于 2007-7-13 19:58:26

[QUOTE=ch1na]首先，LZ的材料根本不是per Post交的，其次，好像申请的经济工程方向虽然是MB的，但是属于MB的系么？

估计任何人，只要申请了就给这样一片纸吧，又或者，德国人粗心大意，把ZU给忘了放进楼主的信里了。

所以保险起见，打电话吧，没什么犹豫的[/QUOTE]
是属于MB的没错

niccal · 发表于 2007-7-14 00:49:00

我也收到了一模一样的信……
我很郁闷很郁闷
好不容易来个消息，还不是zu

柏林工业大学 · 发表于 2007-7-14 01:05:21

:chijing: :chijing: :chijing:

就不能来柏林工大吗?

大家非要都集中那些小小的, 生活不方便的德国小城市吗? :beida: :beida:

xiaopang57 · 发表于 2007-7-14 01:08:23

和楼主同问,不过我还没收到这个信,感觉很奇怪
楼主什么时候收到的?我也在德国,怎么还没收到哦__?

linxun812 · 发表于 2007-7-14 03:20:59

今天收到的
不过这信是6号的

linxun812 · 发表于 2007-7-14 03:21:33

[QUOTE=柏林工业大学]:chijing: :chijing: :chijing:

就不能来柏林工大吗?

大家非要都集中那些小小的, 生活不方便的德国小城市吗? :beida: :beida:[/QUOTE]
现在来不及了吧

linxun812 · 发表于 2007-7-14 03:22:05

[QUOTE=柏林工业大学]:chijing: :chijing: :chijing:

就不能来柏林工大吗?

大家非要都集中那些小小的, 生活不方便的德国小城市吗? :beida: :beida:[/QUOTE]
德国的小城市才有德国味道 :shaxiao:

niccal · 发表于 2007-7-14 06:14:09

TU Berlin我很想申请啊，可是德语master 一定要我提交英语成绩，德语成绩不管用～
你说郁闷不郁闷

linxun812 · 发表于 2007-7-14 18:47:51

主要是讨厌哪个assist要不就申了

linxun812 · 发表于 2007-7-14 18:48:25

柏林工大的
经济工程还是双学位呢

niccal · 发表于 2007-7-14 19:48:54

master直接学校申请啊
怎么会通过assist

linxun812 · 发表于 2007-7-14 20:01:32

我是找d的，从头读

linxun812 · 发表于 2007-7-15 18:49:45

[QUOTE=xydake]不是ZU，所有的Moeglichkeiten不一定要参加的，只不过是可能性而已[/QUOTE]
前2个是可以不参加
可是实习 :tongku:

linxun812 · 发表于 2007-7-15 18:50:25

这个信是机械系里发的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大学来的信，有点困惑

浏览过的版块